Silent Fighting - Nada Surf

I don’t know what to say

Don’t know what to talk about

I don’t know what to do

About me and you

I don’t know what to think

I always feel time’s running out

It’s getting harder

Harder to get a clue

Even when we’re quiet fighting

Silent treatment on the street

Still there’s no doubt we’re going home together

Even when we’re silent fighting

Making a scene on the street

We’ll be under the covers and out of the weather

I just can’t tell the truth

Always thinking 'bout leaving you

I’ll be the captive

You’ll be the captain

I’ll be your chaperone

I’ll book your first date now

We’ve been watching too much television

Been thinking stupid thoughts

So confused about men and women

I don’t know what to say

Don’t know what to talk about

I don’t know what to do

About me and you

Even when we’re quiet fighting

Silent treatment on the street

Still there’s no doubt we’re going home together

Even when we’re quiet fighting

Making a scene on the street

I’ll be the captive

You’ll be the captain

I’ll be your chaperone

I’ll book your first date now

I just can’t tell the truth

Always thinking 'bout leaving you

I just can’t tell the truth

Always thinking 'bout leaving you

But I just can’t tell the truth

Always thinking 'bout leaving you

I just can’t tell the truth

I’m always thinking 'bout leaving you

Ich weiß nicht, was ich sagen soll

Ich weiß nicht, worüber ich reden soll

Ich weiß nicht, was ich tun soll

Über mich und dich

Ich weiß nicht, was ich denken soll

Ich habe immer das Gefühl, dass die Zeit davonläuft

Es wird schwieriger

Schwieriger, einen Hinweis zu bekommen

Auch wenn wir leise kämpfen

Stille Behandlung auf der Straße

Trotzdem gibt es keinen Zweifel, dass wir zusammen nach Hause gehen

Auch wenn wir schweigend kämpfen

Auf der Straße eine Szene machen

Wir werden unter der Decke und außerhalb des Wetters sein

Ich kann einfach nicht die Wahrheit sagen

Denke immer daran, dich zu verlassen

Ich werde der Gefangene sein

Sie werden der Kapitän sein

Ich werde Ihr Begleiter sein

Ich buche jetzt dein erstes Date

Wir haben zu viel ferngesehen

Hab mir dumme Gedanken gemacht

So verwirrt über Männer und Frauen

Ich weiß nicht, was ich sagen soll

Ich weiß nicht, worüber ich reden soll

Ich weiß nicht, was ich tun soll

Über mich und dich

Auch wenn wir leise kämpfen

Stille Behandlung auf der Straße

Trotzdem gibt es keinen Zweifel, dass wir zusammen nach Hause gehen

Auch wenn wir leise kämpfen

Auf der Straße eine Szene machen

Ich werde der Gefangene sein

Sie werden der Kapitän sein

Ich werde Ihr Begleiter sein

Ich buche jetzt dein erstes Date

Ich kann einfach nicht die Wahrheit sagen

Denke immer daran, dich zu verlassen

Ich kann einfach nicht die Wahrheit sagen

Denke immer daran, dich zu verlassen

Aber ich kann einfach nicht die Wahrheit sagen

Denke immer daran, dich zu verlassen

Ich kann einfach nicht die Wahrheit sagen

Ich denke immer daran, dich zu verlassen