Something I Should Do - Nada Surf

Something I Should Do - Nada Surf

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 4:31

Nachfolgend der Liedtext Something I Should Do Interpret: Nada Surf mit Übersetzung

Liedtext " Something I Should Do "

Originaltext mit Übersetzung

Something I Should Do

Nada Surf

Originaltext

My headphones are playing a duet

With a fire engine (Ah-ah)

I walk through the cloud of an ex

And I feel no tension (Ah-ah)

All the buildings are blocking the wind

Of late October (Ah-ah)

'Round the corner, it shoots out again

And I’m starting over (Ah-ah)

Dance, dance

Dance, dance around the door

Dance, dance

Dance, dance around the door

Hold still

Limit what you see

Be free for a while (Ah-ah)

Lie in your room like you’re lying on a hill

There’s a mountain on your window sill (Ah-ah)

There is help for raw souls

A language for the shy (Ah-ah)

You don’t have to say hello

But look them in the eye (Ah-ah)

There are two things, a great fog of stuff engrossing, fleeting, bewildering

And then, a feeling of tilt that we’re rushing down a slope

Do we not see it all the time because we’re sliding at the same speed?

A sense of safety preserved by the static distances between us

Sometimes I try to imagine a village hundreds of years ago

Where little changes during a lifetime

Maybe the cobbler tries a new heel on a boot, crops are rotated

But nothing changes how people are

What they spend their time doing or thinking about

The world is dying, the world is living

(Ah-ah)

(Ah-ah)

There’s something that I should do

But I never know how (Ah-ah)

Things I should say to you

But it’s total whiteout (Ah-ah)

In the night reading actual air

Always reforming (Ah-ah)

Imagine that I’ll be somewhere new

In the morning (Ah-ah)

I was asked to write a song about social media

And I didn’t want to, anyway, I’m pretty hooked

So I don’t feel I’m in much of a position to critique it

And self-critique is loaded for me anyway

Because I’ve done plenty of that

And while I know that people can identify with it

And get comfort from hearing someone else address themselves sternly

I’m also trying to get away from self-regard in general

Even though the unexamined life is not worth living

More opposing truths, they’re everywhere

I’m still training to hold them

I’m trying to look out, leave the mirror out of it

See the tree and contemplate it

And not question who or what I am in relation to the tree

But I don’t know what it means yet

That we are partially migrating into a silent conversation

It seems to be increasing unity and tribalism at once

And maybe the two are racing now without a finish line

I was gonna say that likely, few got good thinking done (Ah-ah)

During the seventeenth-century Dutch tulip craze

And this is not so different

But I’ve recently been heartened and disappointed to learn (Ah-ah)

That the story was greatly exaggerated

Anyway, we’re crazy but we’re also not crazy

We’re complicated, we want things to be simple

And we polarize into camps and we harden and entrench (Ah-ah)

And distort and amplify and shut down and entrench some more

Now you don’t have to join a drum circle (Ah-ah)

And get all peace and love and Haight-Ashbury

And anyway, that only took a few months to turn into

A bad scene, hard drug, dystopia where some people will rob you (Ah-ah)

And you can’t be too open, but the hippies sure had a point

Empathy is good, lack of empathy is bad

And now the lines of non-facts waiting to get in the conversation (Ah-ah)

Are longer and longer

And some people can’t be beat in an argument

And we have to hold on to that hippie point harder

Empathy is good, lack of empathy is bad

Holy math says we’re never not together

Liedübersetzung

Meine Kopfhörer spielen ein Duett

Mit einem Feuerwehrauto (Ah-ah)

Ich gehe durch die Wolke eines Ex

Und ich fühle keine Spannung (Ah-ah)

Alle Gebäude blockieren den Wind

Ende Oktober (Ah-ah)

„Um die Ecke schießt es wieder

Und ich fange von vorne an (Ah-ah)

Tanzen tanzen

Tanzen, tanzen um die Tür

Tanzen tanzen

Tanzen, tanzen um die Tür

Still halten

Begrenzen Sie, was Sie sehen

Für eine Weile frei sein (Ah-ah)

Legen Sie sich in Ihr Zimmer, als würden Sie auf einem Hügel liegen

Da ist ein Berg auf deinem Fensterbrett (Ah-ah)

Es gibt Hilfe für rohe Seelen

Eine Sprache für die Schüchternen (Ah-ah)

Sie müssen nicht Hallo sagen

Aber schau ihnen in die Augen (Ah-ah)

Es gibt zwei Dinge, einen großen Nebel aus Dingen, die fesselnd, flüchtig und verwirrend sind

Und dann ein Gefühl der Neigung, dass wir einen Abhang hinuntersausen

Sehen wir es nicht die ganze Zeit, weil wir mit der gleichen Geschwindigkeit gleiten?

Ein Sicherheitsgefühl, das durch die statischen Abstände zwischen uns bewahrt wird

Manchmal versuche ich mir ein Dorf vor Hunderten von Jahren vorzustellen

Wo sich ein Leben lang wenig ändert

Vielleicht probiert der Schuster einen neuen Absatz an einem Stiefel, Ernten werden gedreht

Aber nichts ändert, wie die Menschen sind

Womit sie ihre Zeit verbringen oder woran sie denken

Die Welt stirbt, die Welt lebt

(Ah ah)

(Ah ah)

Es gibt etwas, das ich tun sollte

Aber ich weiß nie wie (Ah-ah)

Dinge, die ich dir sagen sollte

Aber es ist totales Whiteout (Ah-ah)

In der Nacht aktuelle Luft lesen

Immer reformieren (Ah-ah)

Stellen Sie sich vor, ich wäre an einem neuen Ort

Morgens (Ah-ah)

Ich wurde gebeten, einen Song über soziale Medien zu schreiben

Und ich wollte sowieso nicht, ich bin ziemlich süchtig

Daher fühle ich mich nicht in der Lage, es zu kritisieren

Und Selbstkritik ist für mich sowieso geladen

Weil ich viel davon getan habe

Und obwohl ich weiß, dass sich die Leute damit identifizieren können

Und trösten Sie sich, wenn Sie hören, wie sich jemand streng an Sie wendet

Ich versuche auch, von der Selbstachtung im Allgemeinen wegzukommen

Auch wenn das ungeprüfte Leben nicht lebenswert ist

Mehr gegensätzliche Wahrheiten, sie sind überall

Ich trainiere immer noch, sie zu halten

Ich versuche, hinauszuschauen, den Spiegel wegzulassen

Sehen Sie den Baum und betrachten Sie ihn

Und nicht hinterfragen, wer oder was ich in Bezug auf den Baum bin

Aber ich weiß noch nicht, was es bedeutet

Dass wir teilweise in eine stille Unterhaltung übergehen

Es scheint, dass Einheit und Tribalismus gleichzeitig zunehmen

Und vielleicht fahren die beiden jetzt ohne Ziellinie

Ich wollte das wahrscheinlich sagen, nur wenige haben gut nachgedacht (Ah-ah)

Während des holländischen Tulpenwahns im siebzehnten Jahrhundert

Und das ist nicht so anders

Aber ich war kürzlich ermutigt und enttäuscht zu lernen (Ah-ah)

Dass die Geschichte stark übertrieben war

Wie auch immer, wir sind verrückt, aber wir sind auch nicht verrückt

Wir sind kompliziert, wir möchten, dass die Dinge einfach sind

Und wir polarisieren in Lager und wir verhärten und verschanzen uns (Ah-ah)

Und verzerren und verstärken und abschalten und noch mehr verschanzen

Jetzt musst du keinem Trommelkreis beitreten (Ah-ah)

Und alles Frieden und Liebe und Haight-Ashbury

Und außerdem hat es nur ein paar Monate gedauert, bis das passiert ist

Eine schlechte Szene, harte Drogen, Dystopie, wo einige Leute dich ausrauben werden (Ah-ah)

Und Sie können nicht zu offen sein, aber die Hippies hatten sicher Recht

Empathie ist gut, mangelnde Empathie ist schlecht

Und jetzt warten die Reihen von Nicht-Fakten darauf, ins Gespräch zu kommen (Ah-ah)

Sind immer länger

Und manche Leute sind in einem Streit nicht zu schlagen

Und wir müssen an diesem Hippie-Punkt härter festhalten

Empathie ist gut, mangelnde Empathie ist schlecht

Heilige Mathematik sagt, dass wir nie nicht zusammen sind

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.