Grammy - Nader, Thiago Rocha

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 1

Digo que busco a beleza interna

Mas parei nas primeiras pernas

Que apareceram nessa noite

O beijo nem era doce mas

Talvez me supra a falta que você me faz

Dói perceber que dormir com alguém não significa dormir em paz

Não

Não

4 da manhã

Em outros gostos

Procuro teu beijo

E com o tempo eu percebo

A futilidade em coisas que eu venho buscando

Trocadando por dias o que fizemos em anos

Me desculpa meu bem por eu sempre estar demorando

Parei pra escrever esses versos

Já se passou quase um ano

Seria irônico

Talvez trágico

Você dizendo que é tarde

De um jeito sádico

Seria estranho

Mas até que aceitável

Visto em minhas atitudes algo muito questionável

Eu fiz coisas que quando você fez

Julguei como erradas

Brigando contigo

Mesmo não sendo a culpada

Arrumando confusões a troco de nada

Repito, perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Verso 2

Te falei que era só um tempo

Não menti, mas nunca foi só isso

Você já achava previsível em nossos signos

E por mais que eu não acredite em algo assim tão irracional

Até nasceria de novo pra encaixar o mapa atral

Você disse que depois de um tempo

Seria mais difícil

Depois de te ver em outros braços concordei com isso

Lembra?

Brigas não valem nosso compromisso

Você me disse tanto e hoje eu acredito

E percebo

O tamanho dos meus erros

Como quando terminamos e eu nem te ouvi direito

E por isso eu tenho medo

Que talvez não tenha volta

Que talvez você me odeie

Que talvez eu deva ir embora

E parar

Deixar tu ir

Já que fui eu mesmo que pedi um tempo pra curtir

E admitir

Que em livros de autoajuda

Tento me encontrar

Numa boate suja

Me apaixonar

Será que você me escuta

Ao menos se eu gritar?

Ou se essa música tocasse em todo lugar

E se tocasse, ganhasse Grammy

Não seria nada

Senão tocasse todo dia bem na sua casa

E se tocasse mas não tocasse bem na sua alma

Seria como ganhar tudo e ao mesmo tempo não ter nada

Nada

Tudo a troco de nada

Nada

Perdi tudo a troco de nada

Refrão

Eu te falei que era só

Mais um tempo pra pensar

O nosso amor deu um nó

Mas confesso que eu torço

Pra tu voltar

Ich habe dir gesagt, es war gerecht

Noch einmal zum Nachdenken

Unsere Liebe hat einen Knoten geknüpft

Aber ich gestehe, dass ich hoffe

damit du zurückkommst

Strophe 1

Ich sage, dass ich innere Schönheit suche

Aber ich habe bei den Hinspielen aufgehört

Wer erschien in dieser Nacht

Der Kuss war nicht einmal süß, aber

Vielleicht wird es den Mangel ausgleichen, den du mir machst

Es tut weh zu erkennen, dass das Schlafen mit jemandem nicht bedeutet, in Frieden zu schlafen

Nicht

Nicht

4 Uhr morgens

In anderen Geschmacksrichtungen

Ich suche deinen Kuss

Und mit der Zeit merke ich es

Die Vergeblichkeit der Dinge, nach denen ich gesucht habe

Tagelang austauschen, was wir in Jahren gemacht haben

Es tut mir leid, Schatz, dass es immer so lange dauert

Ich habe aufgehört, diese Verse zu schreiben

Es ist fast ein Jahr her

Es wäre ironisch

vielleicht tragisch

Du sagst, es ist spät

auf sadistische Weise

es wäre seltsam

Aber wie akzeptabel

Ich sehe etwas sehr Fragwürdiges in meiner Einstellung

Ich habe Dinge getan, als du es getan hast

habe ich als falsch eingeschätzt

mit dir kämpfen

Auch wenn ich nicht der Übeltäter bin

Probleme umsonst beheben

Ich wiederhole, ich habe alles umsonst verloren

Chor

Ich habe dir gesagt, es war gerecht

Noch einmal zum Nachdenken

Unsere Liebe hat einen Knoten geknüpft

Aber ich gestehe, dass ich hoffe

damit du zurückkommst

Vers 2

Ich sagte dir, es war nur eine Zeit

Ich habe nicht gelogen, aber es war nie nur das

Sie dachten bereits, es sei in unseren Zeichen vorhersehbar

Und so sehr ich auch nicht an so etwas Irrationales glaube

Es würde sogar wiedergeboren werden, um in das Geburtshoroskop zu passen

Das hast du nach einer Weile gesagt

Es wäre schwieriger

Nachdem ich dich in anderen Armen gesehen hatte, stimmte ich dem zu

Erinnern?

Kämpfe sind unser Engagement nicht wert

Du hast mir so viel erzählt und heute glaube ich daran

Und ich merke

Die Größe meiner Fehler

Wie als wir uns getrennt haben und ich dich nicht einmal richtig verstanden habe

Und deshalb habe ich Angst

Dass es vielleicht kein Zurück gibt

Dass du mich vielleicht hasst

Dass ich vielleicht gehen sollte

und stoppen

lass dich gehen

Da war ich derjenige, der um etwas Zeit zum Genießen bat

Und zugeben

Das in Selbsthilfebüchern

Ich versuche, mich selbst zu finden

In einem dreckigen Club

sich verlieben

Können Sie mich hören?

Zumindest wenn ich schreie?

Oder wenn dieses Lied überall gespielt wird

Und wenn ich es spielen würde, würde ich einen Grammy gewinnen

es wäre nichts

Wenn nicht, würde es jeden Tag direkt bei Ihnen zu Hause spielen

Was, wenn es deine Seele berührt, aber nicht gut berührt

Es wäre, als hätte man alles und gleichzeitig nichts

Gar nichts

Alles für nichts

Gar nichts

Ich habe alles umsonst verloren

Chor

Ich habe dir gesagt, es war gerecht

Noch einmal zum Nachdenken

Unsere Liebe hat einen Knoten geknüpft

Aber ich gestehe, dass ich hoffe

damit du zurückkommst