Amies ennemies - Nadiya

Etrange existence

Quoi que l'on pense

Dans nos coeurs

Coulent les mêmes peurs

Nos robes de poupées

Tous nos secrets

Oubliés

Quelque chose a changé

Plus rien n'est comme avant

Tous est différent

Tout doucement le temps nous sépare

Et s'envole et s'envole

Pour un jour changer l'histoire

Un jour amies, l'autre ennemies

Être amies ennemies

Au fil de la mélodie

Être amies ennemies

Le temps nous a désunies

Is it right or wrong ?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

Être amies ennemies

Au fil de la mélodie

Être amies ennemies

On s'aime et l'on se maudit

Is it right or wrong ?

Chopin play the song

There is no one to blame

So we can play the game

Le même innocence

La même enfance

Tout semblait

Nous unir à jamais

Mais vingt ans plus tard

Tout nous sépare

Notre coeur

A changé de regard

Il ne reste plus rien

Qu' un air de Chopin

Tout doucement

Le temps nous sépare

Et s'envole et s'envole

Un jour amies, l'autre ennemies

Le temps nous sépare

Et s'envole er s'envole

Pour un jour changer l'histoire

Tout nous lait

A présent tous nous sépare

Seltsame Existenz

was wir denken

In unseren Herzen

Fließen die gleichen Ängste

Unsere Puppenkleider

Alle unsere Geheimnisse

Vergessene

Etwas hat sich verändert

Nichts ist wie vorher

Jeder ist anders

Langsam trennt uns die Zeit

Und flieg weg und flieg weg

Für einen Tag, um die Geschichte zu ändern

An einem Tag Freunde, an anderen Feinde

Feindliche Freunde sein

Entlang der Melodie

Feindliche Freunde sein

Die Zeit hat uns getrennt

Ist es richtig oder falsch?

Chopin spielt das Lied

Niemand ist schuld

Damit wir das Spiel spielen können

Feindliche Freunde sein

Entlang der Melodie

Feindliche Freunde sein

Wir lieben uns und wir verfluchen uns

Ist es richtig oder falsch?

Chopin spielt das Lied

Niemand ist schuld

Damit wir das Spiel spielen können

Die gleiche Unschuld

Die gleiche Kindheit

Alles schien

Vereinige uns für immer

Aber zwanzig Jahre später

Alles trennt uns

Unser Herz

Geändertes Aussehen

Nichts ist übriggeblieben

Nur ein Hauch von Chopin

Langsam

Die Zeit trennt uns

Und flieg weg und flieg weg

An einem Tag Freunde, an anderen Feinde

Die Zeit trennt uns

Und fliegt davon, fliegt davon

Für einen Tag, um die Geschichte zu ändern

Alles melkt uns

Jetzt trennt uns alles