Susanna - Nahko

I left my home for the open road

Bid farewell to a beautiful girl

She was out to push and prod my bravery

I was out to conquer the world

While I was circling the globe

She’d spin hers, point somewhere and then

She’d say, «I fell in love with a drifter’s son

And now he’s gone again»

Held my ventures up like trophies

High over my head

Susanna, she’s a patient woman

She praised my happiness

I’d sing

Oh, Susanna

Don’t you cry for me

I’m headed for those coastal waters

An ocean for to see

Saw your face carved in the caves

In the tunneling fields

I wore my stubbornness like armor

A reliable shield

Oh, how could I have been so thoughtless

And careless with my love?

When I met you, you were drifting too

Just like the driftwood does

She’d be knee-deep in the waters

Whispering to the sea

Susanna, she’s a graceful woman

Her words have convinced me

I’d sing

Oh, Susanna

Why don’t you come down here with me

And play in the oldest parts of the jungle

And climb a banyan tree

Explore from shore to shore

There’s always one more mountain to see

Susanna came to me in a dream

And on the summit, she said to me

She said, «I am freedom

I’m all that you seek

But you can’t have this if you want all that

And you certainly can’t have me!»

Oh, Susanna

I don’t cry for you

You’re the best adventure I’ve had yet

But I’m only passing through

Ich verließ mein Zuhause für die offene Straße

Verabschieden Sie sich von einem schönen Mädchen

Sie war darauf aus, meinen Mut zu pushen und anzustacheln

Ich wollte die Welt erobern

Während ich den Globus umkreiste

Sie würde ihre drehen, irgendwohin zeigen und dann

Sie sagte: „Ich habe mich in den Sohn eines Drifters verliebt

Und jetzt ist er wieder weg»

Hielt meine Unternehmungen wie Trophäen hoch

Hoch über meinem Kopf

Susanna, sie ist eine geduldige Frau

Sie lobte meine Freude

Ich würde singen

Ach Susanne

Weine nicht um mich

Ich bin auf dem Weg zu diesen Küstengewässern

Ein Ozean zum Anschauen

Sah dein Gesicht in die Höhlen gemeißelt

In den Tunnelfeldern

Ich trug meine Sturheit wie eine Rüstung

Ein zuverlässiger Schild

Oh, wie konnte ich nur so gedankenlos sein

Und sorglos mit meiner Liebe?

Als ich dich kennengelernt habe, hast du dich auch treiben lassen

Genau wie das Treibholz

Sie würde knietief im Wasser stehen

Flüstern zum Meer

Susanna, sie ist eine anmutige Frau

Ihre Worte haben mich überzeugt

Ich würde singen

Ach Susanne

Warum kommst du nicht mit mir runter?

Und spielen Sie in den ältesten Teilen des Dschungels

Und auf einen Banyanbaum klettern

Erkunden Sie von Ufer zu Ufer

Es gibt immer einen weiteren Berg zu sehen

Susanna kam in einem Traum zu mir

Und auf dem Gipfel, sagte sie zu mir

Sie sagte: „Ich bin Freiheit

Ich bin alles, was du suchst

Aber du kannst das nicht haben, wenn du das alles willst

Und mich kannst du bestimmt nicht haben!»

Ach Susanne

Ich weine nicht um dich

Du bist das beste Abenteuer, das ich je hatte

Aber ich bin nur auf der Durchreise