Station - Nami Tamaki

いつか見てた 夢の続きはきっと

夢じゃなくて 現実(リアル)にするから

涙よりも笑顔で トビラ開こう

この場所が 旅立ちのstation

友達と交わした あの日の約束

今の僕に送る 最高のエール

変わらない 想い持って

未来へとそっと送るよ

目の前には 輝く景色が shining

いつか見てた 夢の続きはきっと

夢じゃなくて 現実(リアル)にするから

涙よりも 笑顔でトビラ開こう

この場所が 旅立ちのstation

いつも いつも 見上げる空は

青く 青く 僕らを映す

昨日よりあたたかい 風が通り抜けて

歩き出す僕らの 背中そっと押した

突然に 大人になど

なれないかもしれないけど

目の前には 広がる世界が shining

もしも今日が 失敗に終わっても

また明日が 僕らを待ってる

遠い空を 追いかけたその日から

一瞬は 永遠に変わるよ

いつか見てた 夢の続きはきっと

夢じゃなくて 現実(リアル)にするから

涙よりも 笑顔でトビラ開こう

この場所が 旅立ちのstation

いつも いつも 見上げる空は 青く 青く 僕らを映す

Ich bin sicher, die Fortsetzung des Traums, den ich eines Tages hatte

Es ist kein Traum, es ist Realität.

Öffnen wir Tobira lieber mit einem Lächeln als mit Tränen

Dieser Ort ist der Abfahrtsbahnhof

Das Versprechen von jenem Tag, das ich mit meinen Freunden gemacht habe

Das beste Bier, das du mir jetzt schicken kannst

Habe die gleichen Gefühle

Ich schicke es vorsichtig in die Zukunft

Leuchtende Landschaften leuchten vor Ihnen

Ich bin sicher, die Fortsetzung des Traums, den ich eines Tages hatte

Es ist kein Traum, es ist Realität.

Öffnen wir Tobira lieber mit einem Lächeln als mit Tränen

Dieser Ort ist der Abfahrtsbahnhof

Der Himmel, der immer nach oben schaut

Blau, blau, spiegeln uns wider

Ein wärmerer Wind ging durch als gestern

Wir fingen an, sanft auf dem Rücken zu gehen

Plötzlich für Erwachsene usw.

Ich darf nicht sein

Die expandierende Welt leuchtet vor Ihnen

Auch wenn heute ausfällt

Bis morgen wartet auf uns

Von dem Tag an, an dem ich dem fernen Himmel nachjagte

Der Moment wird sich für immer ändern

Ich bin sicher, die Fortsetzung des Traums, den ich eines Tages hatte

Es ist kein Traum, es ist Realität.

Öffnen wir Tobira lieber mit einem Lächeln als mit Tränen

Dieser Ort ist der Abfahrtsbahnhof

Der Himmel, zu dem ich immer aufschaue, ist blau und blau, was uns widerspiegelt