Tu m'oublies - Nana Mouskouri

Tu m’oublies

Comme une chanson d’amour quand on a trop dansé

Tu m’oublies

Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer

Comment faire pour n’y plus penser

J’y pense quand même

Dans l’enfer où tu m’as laissée

Après la bohême

Tu m’oublies

Et moi je ne peux pas me passer de nous deux

Tu m’oublies

Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux

Fais moi signe et j’irai te chercher

Jusqu’au bout des nuits

Je suis sûre que ta liberté

Je lui manque aussi

Je te manque aussi

Je t'écris

Dans mon désespoir un appel au secours

Le silence

Compagnon du soir me répond toujours

C’est fini

Et moi je ne peux plus me passer de nous deux

C’est fini

Je vais, je viens, je cours, je survis où je peux

Fais moi signe et j’irai te chercher

Jusqu’au bout des nuits

Je suis sûre que ta liberté

Je lui manque aussi

Je te manque aussi

Tu m’oublies

Comme un chanson d’amour dont le disque est cassé

Tu m’oublies

Comme une ombre inconnue qui n’a fait que passer

Si tu m’oublies

Moi pourquoi je vis

Du vergisst mich

Wie ein Liebeslied, wenn wir zu viel getanzt haben

Du vergisst mich

Wie ein unbekannter Schatten, der nur vergangen ist

Wie man aufhört, darüber nachzudenken

Ich denke immer noch darüber nach

In der Hölle, wo du mich verlassen hast

Nach Böhmen

Du vergisst mich

Und ich kann nicht ohne uns beide

Du vergisst mich

Ich gehe, ich komme, ich renne, ich überlebe, wo ich kann

Gib mir ein Zeichen und ich hole dich ab

Bis zum Ende der Nächte

Ich bin sicher, Ihre Freiheit

ich vermisse ihn auch

Ich vermiss Dich auch

Ich schreibe dir

In meiner Verzweiflung ein Hilfeschrei

Die Stille

Der Abendbegleiter antwortet mir immer

Es ist fertig

Und ich kann nicht mehr auf uns beide verzichten

Es ist fertig

Ich gehe, ich komme, ich renne, ich überlebe, wo ich kann

Gib mir ein Zeichen und ich hole dich ab

Bis zum Ende der Nächte

Ich bin sicher, Ihre Freiheit

ich vermisse ihn auch

Ich vermiss Dich auch

Du vergisst mich

Wie ein Liebeslied mit kaputter Schallplatte

Du vergisst mich

Wie ein unbekannter Schatten, der nur vergangen ist

Wenn du mich vergisst

ich, warum ich lebe