Voici le mois de May - Nana Mouskouri

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Voici le mois de mai

Où les fleurs volent au vent

Où les fleurs volent au vent

Si jolies mignonnes

Où les fleurs volent au vent

Si mignonnement.

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

Le fils du roi s’en va

S’en va les ramassant

S’en va les ramassant

Si jolies mignonnes

S’en va les ramassant

Si mignonnement.

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Il en ramasse tant

Qu’il en remplit ses gants

Qu’il en remplit ses gants

Si jolies mignonnes

Qu’il en remplit ses gants

Si mignonnement.

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Il les porte à sa mie

Pour lui faire un présent

Pour lui faire un présent

Si jolies mignonnes

Pour lui faire un présent

Si mignonnement.

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez tenez, dit-il

Tenez voici des gants

Tenez voici des gants

Si jolies mignonnes

Tenez voici des gants

Si mignonnement.

Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Vous ne les mettrez guère

Que quatre fois par an Que quatre fois par an Si jolies mignonnes

Que quatre fois par an Si mignonnement.

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

A Pâques à la Toussaint

Noël et la Saint-Jean

Noël et la Saint-Jean

Si jolies mignonnes

Noël et la Saint-Jean

Si mignonnement

Hier kommt der Monat Mai

Wo die Blumen im Wind fliegen

Hier kommt der Monat Mai

Wo die Blumen im Wind fliegen

Wo die Blumen im Wind fliegen

So hübsche Süße

Wo die Blumen im Wind fliegen

So hübsch.

Der Königssohn geht

Geht sie abholen

Der Königssohn geht

Geht sie abholen

Geht sie abholen

So hübsche Süße

Geht sie abholen

So hübsch.

Er nimmt so viele auf

Lass ihn seine Handschuhe füllen

Er nimmt so viele auf

Lass ihn seine Handschuhe füllen

Lass ihn seine Handschuhe füllen

So hübsche Süße

Lass ihn seine Handschuhe füllen

So hübsch.

Er trägt sie zu seiner Liebsten

Um ihr ein Geschenk zu machen

Er trägt sie zu seiner Liebsten

Um ihr ein Geschenk zu machen

Um ihr ein Geschenk zu machen

So hübsche Süße

Um ihr ein Geschenk zu machen

So hübsch.

Halt, halt, sagte er

Halten Sie hier Handschuhe

Halt, halt, sagte er

Halten Sie hier Handschuhe

Halten Sie hier Handschuhe

So hübsche Süße

Halten Sie hier Handschuhe

So hübsch.

Sie werden sie kaum anziehen

Dass du sie viermal im Jahr kaum anziehen wirst

Nur viermal im Jahr Nur viermal im Jahr So hübsche Schätzchen

Nur viermal im Jahr So süß.

Von Ostern bis Allerheiligen

Weihnachten und Mittsommer

Von Ostern bis Allerheiligen

Weihnachten und Mittsommer

Weihnachten und Mittsommer

So hübsche Süße

Weihnachten und Mittsommer

So hübsch