Traveling Through This Part of You - Nanci Griffith

Nothing that I’ve ever seen

Now means much of anything

In traveling through this part of you

And the Vietnam that I had dreamed

The place you wore your life «fatigued»

I’m traveling through this part of you

Where are you amongst this madness

On the streets of Saigon?

Where were you in 1969?

When I was but a youth

Oh, here were you

You were traveling through this part of you

I’ll make my way now on my own

Back to my home to live alone

I have traveled through this part of you

Yet, I will save this time and place

For the time when I can say

I traveled truth this part of you

Repeat Chorus

You were an American boy

Whose innocence was lost here in the wat

And I wear your scars

While traveling through this part of you

Nothing that I’ve ever seen

Now means much of anything

In traveling through this part of you

And the Vietnam that I had dreameed

The place you wore your life «fatigued»

I’m traveling through this part of you

I’m traveling through this part of you

I’m traveling through this part of you

Nichts, was ich je gesehen habe

Jetzt bedeutet viel von allem

Beim Reisen durch diesen Teil von dir

Und das Vietnam, das ich geträumt hatte

Der Ort, an dem Sie Ihr Leben «müde» getragen haben

Ich reise durch diesen Teil von dir

Wo bist du in diesem Wahnsinn?

Auf den Straßen von Saigon?

Wo waren Sie 1969?

Als ich noch ein Jugendlicher war

Oh, hier warst du

Du bist durch diesen Teil von dir gereist

Ich werde mich jetzt alleine auf den Weg machen

Zurück zu meinem Zuhause, um alleine zu leben

Ich bin durch diesen Teil von dir gereist

Dennoch werde ich mir diese Zeit und diesen Ort sparen

Für die Zeit, in der ich das sagen kann

Ich habe diesen Teil von dir durch die Wahrheit gereist

Refrain wiederholen

Sie waren ein amerikanischer Junge

Wessen Unschuld hier im Wasser verloren ging

Und ich trage deine Narben

Während du durch diesen Teil von dir reist

Nichts, was ich je gesehen habe

Jetzt bedeutet viel von allem

Beim Reisen durch diesen Teil von dir

Und das Vietnam, das ich geträumt hatte

Der Ort, an dem Sie Ihr Leben «müde» getragen haben

Ich reise durch diesen Teil von dir

Ich reise durch diesen Teil von dir

Ich reise durch diesen Teil von dir