Mai Aproape - Nané

Vino mai aproape, te rog

Hai să ne facem că-i un joc

Lasă-mă să te privesc, să te sorb

Până când iubirea mă va face orb

Te rog, nu te juca

Mi-ai mai dat speranțe și mi-ai zis «Pa!»

Pentru o secundă am avut scenariul perfect

Nu știu de ce încă mai aștept

Să intri în filmu' meu, să intru în filmu' tău

Căci singurătatea pare, efectiv, cel mai adânc hău

Oh!

— Și pari să mă placi

După care-mi pare că mă displaci

Și urăsc să nu știu ce simți

Cred c-o să-ți iau eu inima-n dinți

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Fă-mă să mă întorc

Prinde-mă ca un drog

Ia-mă-n brațe să mă sufoc

Te rog, dă-mi un semn

Fiind că nu mai pot să mi te scot din sistem

Mă faci să mă gândesc gen

N-aș suporta să ai prieten

Damn!

— Ciudată-i viața

Uite c-a venit momentu' să sparg gheața

Mi-ai stat în față atâta timp

M-ai îndrăgostit, acum cum mă schimb?

Nu îmi pasă ce zic câțiva proști

Nu îmi pasă ce făceai înainte să mă cunoști

Nici eu nu am fost vreun sfânt

Știu doar că te vreau… Și-atat

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Vino mai aproape, te rog

Și nu mă refer la corp

Vino mai aproape tu

Ascultă-mi sufletul, ascultă-mi sufletul

Komm bitte näher

Stellen wir uns vor, es wäre ein Spiel

Lass mich dich ansehen, nimm einen Schluck

Bis die Liebe mich blind macht

Bitte nicht spielen

Du hast mir mehr Hoffnung gegeben und du hast "Pa!" gesagt.

Für eine Sekunde hatte ich das perfekte Drehbuch

Ich weiß nicht, warum ich immer noch warte

Komm in meinen Film, komm in deinen Film

Denn Einsamkeit scheint tatsächlich der tiefste Abgrund zu sein

Oh!

"Und du scheinst mich zu mögen."

Dann glaube ich, dass du mich nicht magst

Und ich hasse es, nicht zu wissen, wie du dich fühlst

Ich denke, ich werde dein Herz in meine Zähne nehmen

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele

Komm bitte näher

Lass mich zurückkommen

Fang mich wie eine Droge

Nimm mich in deine Arme, um zu ersticken

Bitte gib mir ein Zeichen

Weil ich dich nicht mehr aus meinem System kriege

Du bringst mich zum Nachdenken

Ich kann es nicht ertragen, einen Freund zu haben

Verdammt!

- Das Leben ist seltsam

Es ist Zeit, das Eis zu brechen

Du hast so lange vor mir gestanden

Du hast dich in mich verliebt, wie verändere ich mich jetzt?

Es ist mir egal, was manche Dummköpfe sagen

Es ist mir egal, was du getan hast, bevor du mich getroffen hast

Ich war auch kein Heiliger

Ich weiß nur, dass ich dich will ... Das ist alles

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele

Komm bitte näher

Und ich rede nicht vom Körper

Komm näher

Hör auf meine Seele, hör auf meine Seele