Te Rog - Nané

Te rog, te rog, te rog

Dispari odată

Te rog, te rog, te rog

Pleacă din mintea mea

Te rog, te rog, te rog

Fă-te uitată

Te rog, te rog, te rog

Lasă-mi dragostea

Fată scumpă, fată dragă

Dragostea ta e otravă

Iubirea ta nu e bună

Unde dracu' mai pui și că ești o nebună

Îți place să te joci

Plângi după dezastre pe care le provoci

Îmi spui că nu mai știi nimic de capu' tău

Ești o curvă, nu vezi că ne face rău?!

Nu așa erau regulile

Uite cum mi te-au răpit drogurile!

Uite cum ne certăm iar și iar în văzu' lumii

Ne-am agățat unu' de altu', fix ca nebunii

Te rog, te rog, te rog

Dispari odată

Te rog, te rog, te rog

Pleacă din mintea mea

Te rog, te rog, te rog

Fă-te uitată

Te rog, te rog, te rog

Lasă-mi dragostea

M-ai făcut cu-adevărat trist…

Uite ce-am făcut, c-am ajuns la striptease!

M-ai făcut să-mi fugă ochii la câteva fete

Și am futut banii pe câteva concerte

Mamă, mamă, ce mai noapte, fete bete!

Fato, fato, jur că am zero regrete!

Îți confesez că mi-ai lăsat câteva pete

Da' nimic la care băiatu' să nu se-aștepte

Și am revenit la obiceiuri vechi

Țin verdele-n hârtie, muzica-n urechi

Mixez la băutura asta în pahar

Și când mă gândesc la tine simt un gust amar…

Te rog, te rog, te rog

Dispari odată

Te rog, te rog, te rog

Pleacă din mintea mea

Te rog, te rog, te rog

Fă-te uitată

Te rog, te rog, te rog

Lasă-mi dragostea

Bitte bitte bitte

Einmal verschwinden

Bitte bitte bitte

Verschwinde aus meinen Gedanken

Bitte bitte bitte

Vergiss es

Bitte bitte bitte

Lass mich lieben

Liebes Mädchen, liebes Mädchen

Deine Liebe ist Gift

Deine Liebe ist nicht gut

Wo zum Teufel bist du und du bist verrückt

Du magst es zu spielen

Sie weinen für die Katastrophen, die Sie verursachen

Du sagst mir, dass du nichts mehr über dich weißt

Du bist eine Hure, siehst du nicht, dass es uns weh tut?!

Das war nicht die Regel

Schau, wie meine Drogen dich entführt haben!

So argumentieren wir immer und immer wieder in den Augen der Welt

Wir klammerten uns wie verrückt aneinander

Bitte bitte bitte

Einmal verschwinden

Bitte bitte bitte

Verschwinde aus meinen Gedanken

Bitte bitte bitte

Vergiss es

Bitte bitte bitte

Lass mich lieben

Du hast mich sehr traurig gemacht…

Schau, was ich getan habe, ich muss Striptease machen!

Du hast mich dazu gebracht, vor einigen Mädchen wegzulaufen

Und ich habe das Geld für ein paar Gigs vermasselt

Mama, Mama, was für eine Nacht, betrunkene Mädchen!

Mädchen, Mädchen, ich schwöre, ich bereue nichts!

Ich gestehe, dass du mir ein paar Flecken hinterlassen hast

Erwarte nichts von dem Jungen

Und ich kehrte zu alten Gewohnheiten zurück

Ich behalte die Grüns auf dem Papier, die Musik auf meinen Ohren

Ich mische dieses Getränk im Glas

Und wenn ich an dich denke, spüre ich einen bitteren Geschmack …

Bitte bitte bitte

Einmal verschwinden

Bitte bitte bitte

Verschwinde aus meinen Gedanken

Bitte bitte bitte

Vergiss es

Bitte bitte bitte

Lass mich lieben