Diktat - Napalm Death

«To have and hold for all eternity»

Limitations and ambitions are a pretext to falling short

We’ll be doomed, marooned and two fatalities

Anomalies in whispered circles

For pledges we could never hope to fulfil

But if it works for you

Then it works because of you

Not a diktat from a guild

For who love is (unflinching) servitude

Castigate or deprecate — they want heads hung in shame

When a union runs it’s course

For pledges we could never hope to fulfil

Irrepressible, irresponsible love

Is the wild-eyed antitote to cold imperatives

Love is the wild-eyed antidote

To cold imperatives

Love is like the last day you’ll ever live

So why lose that spark

When our paths begin to merge?

It’s the yoke of absolutes — those pledges

We could never blight in compliance

Love is the wild-eyed antidote to cold imperatives

Love has since been hi-jacked to tether down it’s whims

Obey, obey, obey so the passion dilutes

Obey, obey, obey, obey, obey, obey, obey

Perhaps under angry clouds of the imagined higher force

Refrain, refrain, refrain

From ending on a high note

Refrain, refrain, refrain, refrain

Refrain, refrain, refrain

Perhaps under angry clouds of the imagined higher force

Perhaps it’s this and other such constraints

From which we must divorce

«Für die Ewigkeit haben und behalten»

Einschränkungen und Ambitionen sind ein Vorwand, um zu versagen

Wir werden dem Untergang geweiht, gestrandet sein und zwei Todesopfer erleiden

Anomalien in geflüsterten Kreisen

Für Zusagen, die wir niemals erfüllen könnten

Aber wenn es für Sie funktioniert

Dann funktioniert es wegen dir

Kein Diktat einer Gilde

Denn die Liebe ist (unerschrockene) Knechtschaft

Geißeln oder ablehnen – sie wollen, dass die Köpfe vor Scham hängen

Wenn eine Gewerkschaft ihren Kurs führt

Für Zusagen, die wir niemals erfüllen könnten

Unbändige, unverantwortliche Liebe

Ist das wilde Gegenmittel zu kalten Imperativen

Liebe ist das wilde Gegenmittel

Zu kalten Imperativen

Liebe ist wie der letzte Tag, an dem du jemals lebst

Warum also diesen Funken verlieren?

Wenn sich unsere Wege zu vereinen beginnen?

Es ist das Joch der Absoluten – diese Versprechen

Wir können die Compliance niemals verderben

Liebe ist das wilde Gegenmittel gegen kalte Imperative

Die Liebe wurde seitdem entführt, um ihre Launen zu unterdrücken

Gehorche, gehorche, gehorche, damit die Leidenschaft nachlässt

Gehorchen, gehorchen, gehorchen, gehorchen, gehorchen, gehorchen, gehorchen

Vielleicht unter wütenden Wolken der eingebildeten höheren Macht

Unterlassen, unterlassen, unterlassen

Vom Ende auf einer hohen Note

Refrain, Refrain, Refrain, Refrain

Unterlassen, unterlassen, unterlassen

Vielleicht unter wütenden Wolken der eingebildeten höheren Macht

Vielleicht ist es diese und andere solche Einschränkungen

Von denen wir uns scheiden müssen