Losers - Napalm Death

A will to win big

Streaked tears of elation

Triumph, succeed at all coasts

Because no one loves a loser

No one loves a loser

But who shall endure

The crippling pain of defeat?

With the über-beings gone

See the begging bowls of losers

No one loves a loser

No one loves a loser

Urging home the best of the best

Golden reward a third-world debt

That’s the trouble

Short-term vision, glitz and pomp

Achievement?

What achievements?

A finish line where the crippled foot the cost

No one loves a loser

Souls discarded to build a dream

Dust in the lungs of bristling machines

Jingoistic

Natural order resumed and on show

Paymasters demand

Lavish diversions to sweeten the show

No one loves a loser

Souls discarded to build a dream

Dust in the lungs of bristling machines

The victory is fleeting, the endurance long — Losers

If it’s not bombs, it’s welfare-stripping, spoils of war — Losers

Souls discarded…

Souls discarded to build a dream

A generation pays, in full for what?

— Losers

A re-filling of a pit so bottomless — Losers

Souls discarded…

Souls discarded to build a dream

Losers!

Der Wille, groß zu gewinnen

Gestreifte Freudentränen

Triumphieren Sie, haben Sie Erfolg an allen Küsten

Denn niemand liebt einen Verlierer

Niemand liebt einen Verlierer

Aber wer wird es aushalten

Der lähmende Schmerz der Niederlage?

Mit den Über-Wesen weg

Sehen Sie sich die Bettelschalen der Verlierer an

Niemand liebt einen Verlierer

Niemand liebt einen Verlierer

Die Besten der Besten nach Hause drängen

Goldene Belohnung für Schulden der Dritten Welt

Das ist das Problem

Kurzfristiges Sehen, Glanz und Pomp

Leistung?

Welche Erfolge?

Eine Ziellinie, wo der verkrüppelte Fuß das Geld kostet

Niemand liebt einen Verlierer

Seelen, die verworfen wurden, um einen Traum zu bauen

Staub in den Lungen borstiger Maschinen

Chauvinistisch

Natürliche Ordnung wieder aufgenommen und zu sehen

Zahlmeister verlangen

Großzügige Ablenkungen, um die Show zu versüßen

Niemand liebt einen Verlierer

Seelen, die verworfen wurden, um einen Traum zu bauen

Staub in den Lungen borstiger Maschinen

Der Sieg ist flüchtig, die Ausdauer lang – Verlierer

Wenn es keine Bomben sind, dann sind es Sozialabbau, Kriegsbeute – Verlierer

Seelen verworfen …

Seelen, die verworfen wurden, um einen Traum zu bauen

Wofür zahlt eine Generation vollständig?

— Verlierer

Ein Wiederauffüllen einer so bodenlosen Grube – Verlierer

Seelen verworfen …

Seelen, die verworfen wurden, um einen Traum zu bauen

Verlierer!