Realiteit - NASS

Realiteit - NASS

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Niederländisch
  • Dauer: 2:34

Nachfolgend der Liedtext Realiteit Interpret: NASS mit Übersetzung

Liedtext " Realiteit "

Originaltext mit Übersetzung

Realiteit

NASS

Originaltext

Ben 't zat om elke dag met deze stress te leven

En elke dag vraag ik me af of ik nog lang ga leven

Maar ga ik dood, ga ik naar hel?

Want ik heb nooit gebeden

En was ik slim dan deed ik voorbeeld aan mijn vader nemen

Hij zegt ga Koran lezen, ikke hield m’n klant tevreden

Hij zegt ga bidden, maar ik tripte en was aan het spacen

Hij zei kom binnen, maar was buiten en ging daden plegen

Toen werd z’n zoontje opgepakt, want hij werd aangegeven

Hoge bloeddruk broer, je weet niet hoe me pa ging shaken

Moeder huilend op bezoek, durf haar niet aan te spreken

Ik slik die brok door in m’n keel en ik keek naar beneden

Ze vraagt me, «Waarom, Anass?

Waarom ben je niet tevreden?»

Wat is het dat ik en papa jou niet kunnen geven?

Je hebt je kleren en je maag zit altijd vol met eten

Ik snap niet waarom jij moet stelen, zoon dit heeft geen reden

Als dit zo doorgaat, ga ik dood, je gaat je moeder breken

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt

«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt

Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Sorry pa en ma voor elke traan

Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan

Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan

Til m’n hoofd weer op naar boven

Kijk mijn zusje aan, ze houdt zich sterk

Zie d’r vechten tegen elke traan

Ik draai m’n hoofd weer naar m’n ma en bied excuses aan

Ik leg d’r uit dat ik onschuldig ben, niks heb gedaan

En dat ik in een dag of drie vast wel naar huis mag gaan

Dus moeder, maak je nou geen zorgen en veeg weg die traan

Ga naar huis en pak wat slaap, het is genoeg vandaag

Zeg tegen pa dat ik goed eet en zich geen zorgen maakt

De vragen dwalen door m’n hoofd hoe ik m’n cel in ga

Is dit het waard als ik mijn moeder zo kapot zie gaan?

Wanneer ik vrij kom, moet ik dan nog wel die tori slaan?

Of net als elke normaal kind gewoon naar scorro gaan

Ik weet 't niet meer man, ik loop mezelf op te eten

Ben de straat zo zat, maar ik vertik 't op het op te geven

Stiekem was mijn droom altijd al om als rapper op te treden

Ik kreeg mijn kans van Issi, tuurlijk heb ik die gegrepen

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Moeder die niet slaapt en zich zorgen maakt

«Waar blijft mijn zoontje», dat is wat zij vraagt

Maar hij komt niet thuis, want hij is geklaard

Ik ben een piraat sinds klein op straat

Allebei m’n ouders zoveel pijn gedaan

Zo vaak gevallen, ben weer opgestaan

Ik ben door gegaan, ben nooit opgegaan

Liedübersetzung

Ich bin es leid, jeden Tag mit diesem Stress zu leben

Und jeden Tag frage ich mich, ob ich noch lange leben werde

Aber werde ich sterben, komme ich in die Hölle?

Weil ich nie gebetet habe

Und wenn ich schlau wäre, würde ich mir das Beispiel meines Vaters nehmen

Er sagt, geh und lies den Koran, ich habe meinen Kunden bei Laune gehalten

Er sagt, geh beten, aber ich bin gestolpert und habe Abstand gehalten

Er sagte, komm herein, war aber draußen und ging, um Taten zu begehen

Dann wurde sein Sohn festgenommen, weil er angezeigt wurde

Bluthochdruck, Bruder, du weißt nicht, wie mein Vater gezittert hat

Besucht Mutter weinend, wagt es nicht, sie anzusprechen

Ich schlucke diesen Kloß in meinem Hals herunter und schaue nach unten

Sie fragt mich: «Warum, Anass?

Warum sind Sie nicht zufrieden?»

Was können Papa und ich dir nicht geben?

Du hast deine Kleider und dein Magen ist immer voll mit Essen

Ich verstehe nicht, warum du stehlen musst, Sohn, dafür gibt es keinen Grund

Wenn das so weitergeht, werde ich sterben, du wirst deine Mutter brechen

Ich bin Pirat, seit ich klein auf der Straße war

Mutter, die nicht schläft und sich Sorgen macht

„Wo ist mein Sohn?“, fragt sie

Aber er kommt nicht nach Hause, weil er fertig ist

Ich bin Pirat, seit ich klein auf der Straße war

Sorry Mama und Papa für jede Träne

So oft gefallen, bin ich wieder auferstanden

Ich ging weiter, stieg nie auf

Hebe meinen Kopf wieder hoch

Schau dir meine Schwester an, sie bleibt stark

Sieh zu, wie sie gegen jede Träne ankämpft

Ich drehe meinen Kopf zurück zu meiner Mutter und entschuldige mich

Ich erkläre ihr, dass ich unschuldig bin, nichts getan habe

Und dass ich vielleicht in ein oder drei Tagen nach Hause gehen kann

Also Mutter, mach dir keine Sorgen und wisch diese Träne weg

Geh nach Hause und schlaf ein bisschen, es reicht heute

Sag Dad, ich esse gut und mach dir keine Sorgen

Mir gehen die Fragen durch den Kopf, wie ich meine Zelle betrete

Ist es das wert, wenn ich sehe, wie meine Mutter so zusammenbricht?

Wenn ich rauskomme, muss ich dann immer noch diesen Tori schlagen?

Oder gehen Sie einfach wie ein normales Kind zu Scorro

Ich erinnere mich nicht, Mann, ich werde mich selbst essen

Ich bin so müde von der Straße, aber ich weigere mich, aufzugeben

Insgeheim war es schon immer mein Traum, als Rapper aufzutreten

Issi hat mir meine Chance gegeben, natürlich habe ich sie genutzt

Ich bin Pirat, seit ich klein auf der Straße war

Mutter, die nicht schläft und sich Sorgen macht

„Wo ist mein Sohn?“, fragt sie

Aber er kommt nicht nach Hause, weil er fertig ist

Ich bin Pirat, seit ich klein auf der Straße war

Meine beiden Eltern taten so sehr weh

So oft gefallen, bin ich wieder auferstanden

Ich ging weiter, stieg nie auf

Weitere Lieder des Künstlers:

1

LDM

ISMO, NASS • 2019

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.