16 - Nasty Cats

You were my first day of friendship

You were my first night of sex

If my memory doesn’t fail, I

Quit sleeping after five years

It’s not just a syringe that united us

But what remains is a shock to the heart

I sadly lost all my joy

It’s a fool who’s decaying

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

Sometimes we didn’t care

So, why

Did we lose control?

Don’t go

You were my first motivation

You were my last heart attack

In case you haven’t grown up, I’m talking about

The time your heartbeat might have stopped

It’s not just a syringe that united us

But what remains is a shock to the heart

I sadly lost all my joy

It’s a fool who’s decaying

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

Sometimes we didn’t care

So, why

Did we lose control?

Don’t go

So long my sweet friend

So long… So long

So, why

Did you die alone?

Suicide is your last call

So

When we lose control

Could we die alone?

There’s a neurotic voice that tells us the truth

But now I plugged my ears

So, why

Did we lose control?

Don’t go

Du warst mein erster Tag der Freundschaft

Du warst meine erste Sexnacht

Wenn mein Gedächtnis nicht versagt, ich

Hör auf zu schlafen nach fünf Jahren

Es ist nicht nur eine Spritze, die uns vereint hat

Aber was bleibt, ist ein Schock im Herzen

Ich habe leider all meine Freude verloren

Es ist ein Narr, der verfällt

Damit

Wenn wir die Kontrolle verlieren

Könnten wir allein sterben?

Es gibt eine neurotische Stimme, die uns die Wahrheit sagt

Manchmal war es uns egal

Warum also

Haben wir die Kontrolle verloren?

Geh nicht

Du warst meine erste Motivation

Du warst mein letzter Herzinfarkt

Falls Sie noch nicht erwachsen sind, ich rede von

Die Zeit, zu der Ihr Herzschlag möglicherweise aufgehört hat

Es ist nicht nur eine Spritze, die uns vereint hat

Aber was bleibt, ist ein Schock im Herzen

Ich habe leider all meine Freude verloren

Es ist ein Narr, der verfällt

Damit

Wenn wir die Kontrolle verlieren

Könnten wir allein sterben?

Es gibt eine neurotische Stimme, die uns die Wahrheit sagt

Manchmal war es uns egal

Warum also

Haben wir die Kontrolle verloren?

Geh nicht

Bis dann mein süßer Freund

So lange … So lange

Warum also

Bist du alleine gestorben?

Selbstmord ist Ihr letzter Anruf

Damit

Wenn wir die Kontrolle verlieren

Könnten wir allein sterben?

Es gibt eine neurotische Stimme, die uns die Wahrheit sagt

Aber jetzt habe ich meine Ohren verstopft

Warum also

Haben wir die Kontrolle verloren?

Geh nicht