Between The Walls - Nasum

I’m crawling on my knees

I shut myself in I cannot see

The point of living in a world

Where I don’t belong

I smash the glass I hold in my hand

Purchasing the theft of the forgotten dream

And realising so many thing, so explored…

But I’m shut in between the walls!

Where I live my own life

Where I think my own thoughts

Where I dream my own dreams

Between the walls!

Shouting, crying, mourning…

The misery I’m forced to witness, tears me apart…

Ich krieche auf meinen Knien

Ich schließe mich ein, ich kann nicht sehen

Der Sinn des Lebens in einer Welt

Wo ich nicht hingehöre

Ich zerschmettere das Glas, das ich in meiner Hand halte

Den Diebstahl des vergessenen Traums kaufen

Und so viele Dinge zu erkennen, so viel zu erforschen …

Aber ich bin zwischen den Wänden eingeschlossen!

Wo ich mein eigenes Leben lebe

Wo ich meine eigenen Gedanken denke

Wo ich meine eigenen Träume träume

Zwischen den Wänden!

Schreien, Weinen, Trauern …

Das Elend, das ich erleben muss, zerreißt mich…