Fury - Nasum

Reaching for the end, I wouldn’t hold my breath

Smothered thoughts, all alike, machine-like beings walk on by

…through smouldering remains…

Scorched by flames, from the burning cold

Mental ice-age, reality postponed

When all is said and done, what will be left of you?

All signs point towards regression

None show the width of their obsession

…the undeniable truth…

So weak, so forgotten and so forfeit

Without conscience and without faith

No beliefs to call your own, their origin remains unknown

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

Shocking truth, deliverer of pain

Better start to move, don’t just sit and drown in shame

…of not doing anything…

When the seas calm down

But only then will our fury finally sleep

Until then this whip will deal out its' lashes constantly

No equality in present day

There’s been no progress made

You’re still here to produce and to consume

No equality in present state

There’s been no progress made

And we’re all still their slaves

And we’re all still their slaves

Als ich nach dem Ende griff, würde ich meinen Atem nicht anhalten

Erstickte Gedanken, alle gleich, maschinenähnliche Wesen gehen vorbei

…durch schwelende Überreste…

Versengt von Flammen, von der brennenden Kälte

Geistige Eiszeit, Realität verschoben

Wenn alles gesagt und getan ist, was wird von dir übrig bleiben?

Alle Zeichen stehen auf Rückschritt

Keiner zeigt die Breite seiner Besessenheit

… die unbestreitbare Wahrheit …

So schwach, so vergessen und so verfallen

Ohne Gewissen und ohne Glauben

Keine Überzeugungen, die Sie Ihr eigen nennen könnten, ihre Herkunft bleibt unbekannt

Keine Gleichberechtigung in der Gegenwart

Es wurden keine Fortschritte erzielt

Sie sind immer noch hier, um zu produzieren und zu konsumieren

Keine Gleichheit im aktuellen Zustand

Es wurden keine Fortschritte erzielt

Und wir sind alle immer noch ihre Sklaven

Schockierende Wahrheit, Schmerzüberbringer

Fangen Sie besser an, sich zu bewegen, sitzen Sie nicht einfach nur da und ertrinken Sie in Scham

… nichts zu tun …

Wenn sich die Meere beruhigen

Aber erst dann wird unsere Wut endlich schlafen

Bis dahin wird diese Peitsche ständig ihre Peitschenhiebe austeilen

Keine Gleichberechtigung in der Gegenwart

Es wurden keine Fortschritte erzielt

Sie sind immer noch hier, um zu produzieren und zu konsumieren

Keine Gleichheit im aktuellen Zustand

Es wurden keine Fortschritte erzielt

Und wir sind alle immer noch ihre Sklaven

Und wir sind alle immer noch ihre Sklaven