Aburrida - Natalia Oreiro

Voy a salir esta noche a patear el suelo

A quedarme en esos bares a amanecer

Para saber que se oculta debajo del cielo

Para saber lo que nadie quiere conocer

Parte del juego es mirar siempre al otro lado

Una moneda no alcanza para hacer el bien

Ciega justicia del mundo que les han robado

La indiferencia es un arma clavada en la sien

Estoy aburrida de que nadie haga nada

De este mundo partido

Donde no importa el maana

Estoy aburrida de esconder la mirada

Del dolor del olvido,

De esta vida tan profana

Dulce mirada que duerme en un banco frio

Suena que el cielo lo abriga y lo aleja del mal

Solo la tierra en sus manos dibuja caminos

Que en la humedad de la calle se van a borrar

Cuanta basura hace falta para ahogar el rio

Cuanta miseria desnuda para entender

Que el mundo esta agonizando y seguimos dormidos

Hay que quitarse la venda y ponerse de pie

Ich gehe heute Abend raus, um den Boden zu treten

Im Morgengrauen in diesen Bars zu bleiben

Zu wissen, was unter dem Himmel verborgen ist

Zu wissen, was niemand wissen will

Ein Teil des Spiels ist es, immer in die andere Richtung zu schauen

Eine Münze reicht nicht aus, um Gutes zu tun

Blinde Gerechtigkeit der Welt, die sie gestohlen haben

Gleichgültigkeit ist eine Waffe, die im Tempel steckt

Ich langweile mich, wenn niemand etwas tut

Von dieser kaputten Welt

Wo morgen egal ist

Ich bin gelangweilt davon, meine Augen zu verstecken

vor dem Schmerz des Vergessens,

Von diesem so profanen Leben

Süßer Look, der auf einer kalten Bank schläft

Es klingt, als würde der Himmel ihn beschützen und ihn vom Bösen fernhalten

Nur das Land in seinen Händen zeichnet Wege

Dass sie in der Feuchtigkeit der Straße ausgelöscht werden

Wie viel Müll braucht es, um den Fluss zu ertränken?

Wie viel nacktes Elend zu verstehen

Dass die Welt stirbt und wir noch schlafen

Sie müssen die Augenbinde abnehmen und aufstehen