
Nachfolgend der Liedtext Alive Interpret: mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Never thought the day would come when I’d see
My reflection smiling right back at me
It’s been a while since I’ve been happy
Not sure, that I’m ready
I never planned on letting love in
Didn’t wanna go back there again
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
I didn’t ever think that I’d be given
Everythin' that I was missing
It’s like somebody out there’s listening
Still not sure, that I’m ready
But maybe I could (maybe I should)
Take a, take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
You’re makin' me feel, alive, alive
Alive, alive, alive, alive
I don’t know if it’s love again
But I’m closer than I’ve ever been
You’re makin' me wanna let you in (wanna let you in)
I can feel your energy
I can’t explain the chemistry
All the signs are telling me
Take a chance on you
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Tonight, I’m lost in the music and lights
I don’t wanna let go but I might
If it’s right
Tonight, tonight, tonight, tonight
Is this real?
Cause this heart is just startin' to heal
And you’re so close to makin' me feel (me feel)
Alive, alive, alive, alive
Hätte nie gedacht, dass der Tag kommen würde, an dem ich es sehen würde
Mein Spiegelbild lächelt mich direkt an
Es ist eine Weile her, dass ich glücklich war
Ich bin mir nicht sicher, ob ich bereit bin
Ich hatte nie vor, Liebe hereinzulassen
Ich wollte nicht noch einmal dorthin zurückkehren
Aber vielleicht könnte ich (vielleicht sollte ich)
Nehmen Sie eine, nehmen Sie eine Chance für Sie
Heute Abend verliere ich mich in der Musik und den Lichtern
Ich will nicht loslassen, aber ich könnte
Wenn es richtig ist
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Ist das echt?
Denn dieses Herz fängt gerade an zu heilen
Und du bist so nah dran, mich fühlen zu lassen (ich fühle)
Lebendig, lebendig, lebendig, lebendig
Ich hätte nie gedacht, dass ich es bekommen würde
Alles, was mir gefehlt hat
Es ist, als würde jemand da draußen zuhören
Ich bin mir immer noch nicht sicher, ob ich bereit bin
Aber vielleicht könnte ich (vielleicht sollte ich)
Nehmen Sie eine, nehmen Sie eine Chance für Sie
Heute Abend verliere ich mich in der Musik und den Lichtern
Ich will nicht loslassen, aber ich könnte
Wenn es richtig ist
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Ist das echt?
Denn dieses Herz fängt gerade an zu heilen
Und du bist so nah dran, mich fühlen zu lassen (ich fühle)
Lebendig, lebendig, lebendig, lebendig
Du lässt mich fühlen, lebendig, lebendig
Lebendig, lebendig, lebendig, lebendig
Ich weiß nicht, ob es wieder Liebe ist
Aber ich bin näher als je zuvor
Du bringst mich dazu, dich reinzulassen (will dich reinlassen)
Ich kann deine Energie spüren
Ich kann die Chemie nicht erklären
Alle Zeichen sagen es mir
Gib dir eine Chance
Heute Abend verliere ich mich in der Musik und den Lichtern
Ich will nicht loslassen, aber ich könnte
Wenn es richtig ist
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Ist das echt?
Denn dieses Herz fängt gerade an zu heilen
Und du bist so nah dran, mich fühlen zu lassen (ich fühle)
Lebendig, lebendig, lebendig, lebendig
Heute Abend verliere ich mich in der Musik und den Lichtern
Ich will nicht loslassen, aber ich könnte
Wenn es richtig ist
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht
Ist das echt?
Denn dieses Herz fängt gerade an zu heilen
Und du bist so nah dran, mich fühlen zu lassen (ich fühle)
Lebendig, lebendig, lebendig, lebendig
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.