Прощаю - Наталья Подольская

Ночь и снова пустота.

Мне холодно,

И так безумно не хватает тебя.

Но, когда любовь — беда, нет слёз,

Чтобы отдать свою печаль рекою скорбя.

Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.

И как-будто поднимаюсь над собой.

В этом мире всё проходит,

Так пройдёт и эта боль моя!

Припев:

Прощаю, бегу по берегу печали.

Я всё тебе прощаю, и больше не зову.

Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,

Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,

Прощаю…

Ночь опять в моём окне, её не хватит, нет,

Чтоб всё понять — ещё не рассвет.

Крик в безмолвной тишине, ещё так больно мне

И сердце не находит ответ.

Отпускаю, убегаю… Оставляю всё, как есть.

И как-будто поднимаюсь над собой.

В этом мире всё проходит,

Так пройдёт и эта боль моя!

Припев:

Прощаю, бегу по берегу печали.

Я всё тебе прощаю, и больше не зову.

Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,

Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,

Прощаю…

Я хочу во сне тебя коснуться

Но, я знаю, что должна проснуться,

Но осколки тишины разбивают сны!

Припев:

Прощаю, бегу по берегу печали.

Я всё тебе прощаю, и больше не зову.

Тебя прощаю, молюсь бессонными ночами,

Я за тебя так часто — и всё ещё люблю,

Прощаю…

Nacht und wieder Leere.

Mir ist kalt,

Und ich vermisse dich so sehr.

Aber wenn Liebe Ärger ist, gibt es keine Tränen

Ihre Traurigkeit mit einem Fluss der Trauer zu verschenken.

Ich lasse los, ich laufe weg ... Ich lasse alles, wie es ist.

Und als ob ich mich über mich selbst erhebe.

In dieser Welt vergeht alles

So wird mein Schmerz vergehen!

Chor:

Ich vergebe, ich laufe am Ufer der Trauer entlang.

Ich vergebe dir alles, und ich rufe dich nicht mehr an.

Ich vergebe dir, ich bete für schlaflose Nächte,

Ich bin so oft für dich - und liebe es immer noch,

Ich vergebe...

Die Nacht ist wieder in meinem Fenster, es wird nicht genug sein, nein,

Um alles zu verstehen, dämmert es noch nicht.

Schrei in stiller Stille, es tut mir immer noch so weh

Und das Herz findet keine Antwort.

Ich lasse los, ich laufe weg ... Ich lasse alles, wie es ist.

Und als ob ich mich über mich selbst erhebe.

In dieser Welt vergeht alles

So wird mein Schmerz vergehen!

Chor:

Ich vergebe, ich laufe am Ufer der Trauer entlang.

Ich vergebe dir alles, und ich rufe dich nicht mehr an.

Ich vergebe dir, ich bete für schlaflose Nächte,

Ich bin so oft für dich - und liebe es immer noch,

Ich vergebe...

Ich möchte dich in einem Traum berühren

Aber ich weiß, dass ich aufwachen muss

Aber Fragmente der Stille brechen Träume!

Chor:

Ich vergebe, ich laufe am Ufer der Trauer entlang.

Ich vergebe dir alles, und ich rufe dich nicht mehr an.

Ich vergebe dir, ich bete für schlaflose Nächte,

Ich bin so oft für dich - und liebe es immer noch,

Ich vergebe...