Новый год - Наталья Ветлицкая

В ночь под Новый год

Я задёрну шторы.

Не поймёт никто,

Что я дома.

Я гостей не жду,

Не горят гирлянды,

И висят в шкафу

Все наряды, все наряды.

Припев:

Бой часов, вот и всё —

Кончился год бесконечный

Новый год пусть придёт

Пусть вернёт мне былую беспечность.

Вспомню в тишине,

Всё, что за год было:

Как страдалось мне,

Как любилось…

Я налью вино

В свой бокал хрустальный —

Я за этот год

Так устала!

Так устала!

Припев.

An Silvester

Ich ziehe die Vorhänge zu.

Niemand wird es verstehen

Dass ich zu Hause bin.

Ich erwarte keine Gäste

Girlanden brennen nicht

Und sie hängen im Schrank

Alle Outfits, alle Outfits.

Chor:

Das Schlagen der Uhr, das ist alles -

Das endlose Jahr ist vorbei

Lass das neue Jahr kommen

Lassen Sie mich meine frühere Sorglosigkeit erwidern.

Ich werde mich in Stille erinnern

Alles, was in einem Jahr passiert ist:

Wie ich gelitten habe

Wie geliebt...

Ich werde Wein einschenken

In deinem Kristallglas -

Ich für dieses Jahr

So müde!

So müde!

Chor.