Сама влюбилась - Натаника

Тебя я встретила, такого — гордого!

С виду — отпадного, рыцаря бесстрашного!

Стреляла глазками, ты не противился.

Я сразу поняла: мне крепость по-плечу твоя.

Один лишь, и у моих ты ног.

И вместо тигра, мне мурлычит серенады кот.

Так быстро и легко смогла я приручить,

Тебя — наивного, и голову тебе вскружить.

Припев:

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

И не заметила, пока игру вела,

Что я с тобой, в дуэте, кошкой замурлыкала.

Попала в плен любви.

Ну, кто же победит?

Пока совсем не ясно, ситуация опасна!

Я рискую, как и ты, но ставлю на любовь.

Но точно знаю: дело в шляпе, если ты со мной!

Без слов понятно всё, и ставка сыграна.

Мы, друг без друга не сумели прожить и дня!

Припев:

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

Как я хотела!

Как я желала!

Поймала в сети, околдовала!

Тебя легко я в себя влюбила.

Стрелой Амура серде пронзила.

Стрела вонзилась, такое дело,

Но рикошетом меня задело.

Как неожиданно всё получилось.

Я поняла, вдруг: сама влюбилась!

Ich habe dich getroffen, so stolz!

Sieht aus wie ein knallharter, furchtloser Ritter!

Sie schoss mit ihren Augen, Sie wehrte sich nicht.

Ich habe sofort verstanden: Ihre Festung ist auf meiner Schulter.

Nur einer, und du bist zu meinen Füßen.

Und statt eines Tigers schnurrt mir eine Katze ein Ständchen.

So schnell und einfach konnte ich zähmen,

Sie - naiv, und drehen Sie den Kopf.

Chor:

Wie ich wollte!

Wie ich es mir gewünscht habe!

Gefangen im Netz, verhext!

Ich habe mich leicht in dich verliebt.

Ein Pfeil durchbohrte Amors Herz.

Der Pfeil durchbohrt, so etwas,

Aber der Querschläger hat mich getroffen.

Wie unerwartet es passiert ist.

Plötzlich wurde mir klar: Ich habe mich selbst verliebt!

Und ich habe nicht bemerkt, während ich das Spiel gespielt habe,

Dass ich im Duett wie eine Katze mit dir schnurrte.

Hat sich in der Liebe verfangen.

Nun, wer wird gewinnen?

Obwohl es überhaupt nicht klar ist, ist die Situation gefährlich!

Ich gehe Risiken ein, wie du, aber ich setze auf die Liebe.

Aber ich weiß sicher: Wenn du mit mir bist, ist alles in der Tasche!

Ohne Worte ist alles klar, und die Wette wird gespielt.

Ohne einander könnten wir nicht einmal einen Tag leben!

Chor:

Wie ich wollte!

Wie ich es mir gewünscht habe!

Gefangen im Netz, verhext!

Ich habe mich leicht in dich verliebt.

Ein Pfeil durchbohrte Amors Herz.

Der Pfeil durchbohrt, so etwas,

Aber der Querschläger hat mich getroffen.

Wie unerwartet es passiert ist.

Plötzlich wurde mir klar: Ich habe mich selbst verliebt!

Wie ich wollte!

Wie ich es mir gewünscht habe!

Gefangen im Netz, verhext!

Ich habe mich leicht in dich verliebt.

Ein Pfeil durchbohrte Amors Herz.

Der Pfeil durchbohrt, so etwas,

Aber der Querschläger hat mich getroffen.

Wie unerwartet es passiert ist.

Plötzlich wurde mir klar: Ich habe mich selbst verliebt!