Desculpe Doutor - Natiruts

To you

To you

To you

Desculpe doutor, sou um sonhador

Não há sucesso nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar

Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador

Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós

E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar

Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar

É tão leve, é de quem ama

De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana

É tão breve, é de quem ama

De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana

To you

To you

To you

Desculpe doutor, sou um sonhador

Não há sucesso nem dinheiro, nem progresso que me faça mudar

Eu sei como se sentem as pessoas nos guetos de Salvador

Porque os barcos que vieram de além-mar trouxeram nossos avós

E quando a folha do coqueiro balançar e o azeite de dendê for temperar

Muito além de onde o poder pode comprar, as emoções vão estar

É tão leve, é de quem ama

De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana

É tão breve, é de quem ama

De quem sabe que a felicidade não se ganha só com a grana

To you

To you

To you

Für dich

Für dich

Für dich

Entschuldigung, Doktor, ich bin ein Träumer

Es gibt keinen Erfolg, kein Geld, keinen Fortschritt, der mich verändert

Ich weiß, wie sich die Menschen in den Ghettos von Salvador fühlen

Denn die Boote, die über das Meer kamen, brachten unsere Großeltern

Und wenn das Blatt der Kokospalme wackelt und das Palmöl temperiert ist

Weit über das hinaus, was Macht kaufen kann, werden Emotionen sein

Es ist so leicht, es ist von dem, den du liebst

Von wer weiß, dass man Glück nicht nur mit Geld verdient

Es ist so kurz, es ist von dem, den du liebst

Von wer weiß, dass man Glück nicht nur mit Geld verdient

Für dich

Für dich

Für dich

Entschuldigung, Doktor, ich bin ein Träumer

Es gibt keinen Erfolg, kein Geld, keinen Fortschritt, der mich verändert

Ich weiß, wie sich die Menschen in den Ghettos von Salvador fühlen

Denn die Boote, die über das Meer kamen, brachten unsere Großeltern

Und wenn das Blatt der Kokospalme wackelt und das Palmöl temperiert ist

Weit über das hinaus, was Macht kaufen kann, werden Emotionen sein

Es ist so leicht, es ist von dem, den du liebst

Von wer weiß, dass man Glück nicht nur mit Geld verdient

Es ist so kurz, es ist von dem, den du liebst

Von wer weiß, dass man Glück nicht nur mit Geld verdient

Für dich

Für dich

Für dich