Life's Worth - Native Deen

Summer night on the 4th of July and we’re hanging outside

I take my kids downtown to watch fireworks fly

As the light flicker in my daughters eyes

I think about the plight of a war torn child

And how these same sights and sounds make them cry

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

And how much is this life worth, cause it can’t be true

We’re dying over different points of view

We’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

It five o-clock and Im rushing home like I always do

I call ahead to my wife and kids and say I’ll be there soon

I put the radio on, and the announcer speaks

Of a man rushing home just in time to see

His house blown to rubble with his family beneath

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

And how much is this life worth, cause it can’t be true

We’re dying over different points of view

We’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

How much is this life worth

How much is this life worth

How much is this life worth

How much is this life worth

We say we stand for justice for all, but what about babies when bombs fall

How much is their life worth to you

And when we say we answer the call of Allah

But is it the way of Rasoolullah

How much is his life worth to you

Yah Allah, help us make dua yeah¦

And how much is this life worth, is what I say to you

As I sit here right now, watching the evening news

How much is this life worth, cause it can’t be true

That we’re dying over different points of view

So how much is this life worth to you

So how much is this life worth to you?

Sommernacht am 4. Juli und wir hängen draußen ab

Ich nehme meine Kinder mit in die Innenstadt, um Feuerwerke fliegen zu sehen

Wie das Licht in den Augen meiner Tochter flackert

Ich denke an die Notlage eines vom Krieg zerrütteten Kindes

Und wie dieselben Anblicke und Geräusche sie zum Weinen bringen

Und wie viel ist dieses Leben wert, sage ich dir

Während ich gerade hier sitze und die Abendnachrichten schaue

Und wie viel ist dieses Leben wert, denn es kann nicht wahr sein

Wir sterben an unterschiedlichen Standpunkten

Wir sterben an unterschiedlichen Standpunkten

Also, wie viel ist dir dieses Leben wert?

Es ist fünf Uhr und ich eile nach Hause, wie ich es immer tue

Ich rufe meine Frau und meine Kinder an und sage, dass ich bald da sein werde

Ich mache das Radio an und der Ansager spricht

Von einem Mann, der gerade noch rechtzeitig nach Hause eilt, um zu sehen

Sein Haus mit seiner Familie darunter wurde in Schutt und Asche gelegt

Und wie viel ist dieses Leben wert, sage ich dir

Während ich gerade hier sitze und die Abendnachrichten schaue

Und wie viel ist dieses Leben wert, denn es kann nicht wahr sein

Wir sterben an unterschiedlichen Standpunkten

Wir sterben an unterschiedlichen Standpunkten

Also, wie viel ist dir dieses Leben wert?

Wie viel ist dieses Leben wert?

Wie viel ist dieses Leben wert?

Wie viel ist dieses Leben wert?

Wie viel ist dieses Leben wert?

Wir sagen, wir stehen für Gerechtigkeit für alle, aber was ist mit Babys, wenn Bomben fallen?

Wie viel ist dir ihr Leben wert?

Und wenn wir sagen, wir antworten auf den Ruf Allahs

Aber ist es der Weg von Rasoolullah?

Wie viel ist dir sein Leben wert?

Yah Allah, hilf uns, Dua zu machen, ja

Und wie viel ist dieses Leben wert, sage ich dir

Während ich gerade hier sitze und die Abendnachrichten schaue

Wie viel ist dieses Leben wert, denn es kann nicht wahr sein

Dass wir an unterschiedlichen Standpunkten sterben

Also, wie viel ist dir dieses Leben wert?

Also, wie viel ist dir dieses Leben wert?