Lower G.I. Bleed - Native Nod

My back is bleeding

From what they don’t know

Except that something in my intestines exploded

I spent five days in the hospital

With tubes up my ass and down my throat

Ingesting chemicals that made me choke

In I.C.

I saw an infant ran over by a car

Lying next to me is a boy they say is surely gonna die

The teenage mother with asthma

Runs up and down the hallway

Waiting for her flake of a boyfriend to call

While I lie in bed and bleed

The screams of the girl

With down syndrome and cancer

Echo through my brain

As I complain about the stench of my bleed

Every attempt at friendship

I’ve made with the boy with sickle cell

Has fallen flat on my face

But then again I’m just bleeding

Why am I crying?

Mein Rücken blutet

Von dem, was sie nicht wissen

Nur dass etwas in meinem Darm explodierte

Ich verbrachte fünf Tage im Krankenhaus

Mit Schläuchen in meinem Arsch und in meiner Kehle

Einnahme von Chemikalien, die mich ersticken ließen

In IC

Ich habe gesehen, wie ein Kleinkind von einem Auto überfahren wurde

Neben mir liegt ein Junge, von dem sie sagen, dass er sicher sterben wird

Die jugendliche Mutter mit Asthma

Läuft den Flur auf und ab

Sie wartet darauf, dass ihr flotter Freund anruft

Während ich im Bett liege und blute

Die Schreie des Mädchens

Mit Down-Syndrom und Krebs

Echo durch mein Gehirn

Während ich mich über den Gestank meiner Blutung beschwere

Jeder Freundschaftsversuch

Ich habe mit dem Jungen mit Sichelzellanämie gemacht

Ist mir flach aufs Gesicht gefallen

Aber andererseits blute ich nur

Warum weine ich?