Donya - NAVID

Donya - NAVID

  • Erscheinungsjahr: 2015
  • Sprache: persisch
  • Dauer: 2:18

Nachfolgend der Liedtext Donya Interpret: NAVID mit Übersetzung

Liedtext " Donya "

Originaltext mit Übersetzung

Donya

NAVID

Originaltext

موجش اون بیرونه، انتقامش از من

با این موج ملت تو هیروشیما از دم

صد و شصت هزار نفر

با یه دکمه به گا رفتن

میبنده، وا میکنه

فشار میده، جا میکنه

ناخونشو میکشه رو کاغذ

موشکشو داره تا میکنه

دنیا واسش، بازی رض

اونی که بازی نمیکنه باید داییم شه

چند لاین از چمرانو سبقت گرفتی

و فکر کردی کی بوده که به من برسی؟

اون واقعیاش بزرگراه شدن

شیر جنگل بز و گاو شدن

از سیگار تو دستت تا شلوار تو پات

چیزای تو مغزت افکار اوناس

یه هالیوود واسه توی جغله بسه

مد کل زندگیتو بده به دستت

په خواهشا تو یکی روشنفکر نشو

از کافه هات واسه من مورخ نشو

یا توهم دادی یا ترحم ساختی

مام صاف بودیم، تنفر بافتیم

سینه خیز رفتیم، خشتو گز کردیم

ما پیاده نیستیم، بشنو از نوید

مشتام رو سینمه، یادگار دیگمه

عَلَم نه، اعتراض سازکار دینمه

اعتراض، خوشبختی

یه دونه حلقه، کلی گل

این دنیا بدون سقفه

رو ویترینای تنگی تو

چی شد ته اون کارتونا، چی شد؟

قهرمان ما که باخت، واسه شما چی، برد؟

الآن دارن چی پر میکنن تو مغز این بچه ها

پشت اون پرده ها، بدون هیچ سرصدا؟

سلام گرگ، بهونه صلح

نفت، جنگ، زبون خوش

Liedübersetzung

Seine Welle ist draußen, seine Rache ist bei mir

Mit dieser Welle von Menschen in Hiroshima

Einhundertsechzigtausend Menschen

Gehen Sie mit einem Knopf zu Ga

schließt, schließt

Es drückt, passt

Er fährt mit den Fingernägeln über das Papier

Er faltet seine Rakete zusammen

Donya Vasesh, das Spiel von Rez

Derjenige, der nicht spielt, sollte unser Onkel sein

Auf wie vielen Spuren hast du Chamrano überholt?

Und wann, dachtest du, würdest du mich erreichen?

Es ist eigentlich eine Autobahn

Waldlöwe, Ziege und Kuh

Von der Zigarette in der Hand bis zur Hose an den Füßen

Die Dinge in deinem Gehirn sind ihre Gedanken

Jagleh reicht ein Hollywood

Schenken Sie die Mode Ihres ganzen Lebens

Bitte sei kein Intellektueller

Sei kein Date für mich aus deinem Café

Entweder du hast dich einer Illusion hingegeben oder Mitleid gemacht

Mom, wir waren hetero, wir hassten uns

Wir sprangen auf und ab und bissen auf den Ziegelstein

Wir sind nicht zu Fuß, höre von Navid

Ich küsse meine Faust nicht, es ist eine andere Erinnerung

Alaam, nein, es ist der Protest der Organisation Dinema

Protest, Glück

Ein Ring, ein Blumenstrauß

Diese Welt hat keine Decke

Auf der Vitrine deiner Enge

Was ist mit dieser Karikatur passiert, was ist passiert?

Unser Held, der verloren hat, was ist mit dir, hat er gewonnen?

Was füllen sie jetzt in die Gehirne dieser Kinder?

Hinter diesen Vorhängen, ohne Lärm?

Hallo Greg, der Grund für Frieden

Öl, Krieg, gute Sprache

Weitere Lieder des Künstlers:

2

Bucovina

Kongsted, Basim, NAVID • 2019

3

Rahat Shodi

NAVID • 2011

4

Khoda

NAVID • 2011

5

Saeed Janbozorgi

NAVID • 2011

6

Kharaabam

NAVID • 2011

7

Khoone Del

NAVID • 2020

8

Tehran

REZ, NAVID • 2012

9

Asabani

NAVID, REZ • 2020

10

Adad

NAVID • 2020

11

Shekast

NAVID • 2020

12

Daro Naband

REZ, NAVID • 2012

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.