Hüdaverdi - Nazan Öncel

Hüdaverdi bey amca oh maşallah maşallah

Üç oğlun var var ama benim gönlüm ortancada oy aman amman

Ne çınçınlı kubbeli hamam ne saraylı şehzadeler

Hiçbirinde gözüm yoktur yok aman amman

Ne saltanat ne de servet yoktur inan yoktur bizde

İki çıplak bir hamamda derler ya işte öyle

Oğlun haberler iletmiş yemek içmekten kesilmiş

Babam bize acır dermiş nolur acı halimize oy aman amman

Dut yemiş bülbüller gibi ne düşünür durursun öyle

Dut yediğin günleri herhalde değil mi söyle söyle

Baba dedik elin öptük bu kadar da zalim olma

Ben yaralı bir ceylanım beni oğluna alsana oy aman amman

Onkel Hudaverdi, oh Mashallah Mashallah

Du hast drei Söhne, aber mein Herz ist in der Mitte, oh mein Amman

Weder das Blechkuppelbad noch die Schlossprinzen

Ich habe keinen von ihnen im Auge, oh mein Gott

Es gibt weder Herrschaft noch Reichtum, glauben Sie mir, wir haben ihn nicht.

Sie sagen, zwei nackt in einem Bad, das war's.

Ihr Sohn hat die Nachricht überbracht und aufgehört zu essen und zu trinken.

Mein Vater sagte immer, erbarme dich mit uns, bitte stimme für unseren Schmerz, Amman

Was denkst du, wie eine Nachtigall mit einer Beere?

Sag mir, denkst du nicht, dass es die Tage sind, an denen du Maulbeere isst?

Wir sagten Papa, wir küssten deine Hand, sei nicht so grausam

Ich bin eine verwundete Gazelle, bitte bring mich zu deinem Sohn, oh Amman