Nowhere Fast - Neal Morse

Nowhere Fast - Neal Morse

  • Erscheinungsjahr: 2019
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 3:45

Nachfolgend der Liedtext Nowhere Fast Interpret: Neal Morse mit Übersetzung

Liedtext " Nowhere Fast "

Originaltext mit Übersetzung

Nowhere Fast

Neal Morse

Originaltext

There is this girl I know

She hates my guts I love her so

But I’ve got a simple mind

It thinks just this: she will be mine

I tell her «I like your dress»

She says I’m sick, disturbed, obsessed

Well I don’t know what that’s about

She won’t say why she won’t go out with me

She keeps tellin' me she doesn’t need a reason

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I had a shirt designed, it has her face pressed into mine

I never wear it, I keep it new

She says she’ll kill me if I do

I’m puzzled and perplexed, I’m overwhelmed and under-sexed

And I still can’t figure why she says she’d rather die than be with me

She keeps tellin' me she doesn’t need reasons

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

She’d like to see me drown in my own tears

Well that’s all right

Even if it takes a hundred years

Well that’s all right

Yeah that’s all right

She keeps tellin' me she doesn’t need reasons

And all my friends think that I’m bein' outclassed

But I just got to be her first or at least her last

And I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

I’m getting nowhere fast

Getting nowhere

I’m getting nowhere fast

Getting nowhere

I’m getting nowhere fast

Liedübersetzung

Da ist dieses Mädchen, das ich kenne

Sie hasst meine Eingeweide, ich liebe sie so sehr

Aber ich habe einen einfachen Verstand

Es denkt genau das: Sie wird mir gehören

Ich sage ihr: „Ich mag dein Kleid“

Sie sagt, ich bin krank, verstört, besessen

Nun, ich weiß nicht, worum es geht

Sie wird nicht sagen, warum sie nicht mit mir ausgeht

Sie sagt mir immer wieder, dass sie keinen Grund braucht

Und alle meine Freunde denken, dass ich übertroffen werde

Aber ich muss einfach ihr erster oder zumindest ihr letzter sein

Und so schnell komme ich nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich hatte ein Shirt entwerfen lassen, auf dem ihr Gesicht an meins gepresst ist

Ich trage es nie, ich halte es neu

Sie sagt, sie bringt mich um, wenn ich es tue

Ich bin verwirrt und ratlos, ich bin überwältigt und untersexuell

Und ich verstehe immer noch nicht, warum sie sagt, sie würde lieber sterben, als bei mir zu sein

Sie sagt mir immer wieder, dass sie keine Gründe braucht

Und alle meine Freunde denken, dass ich übertroffen werde

Aber ich muss einfach ihr erster oder zumindest ihr letzter sein

Und so schnell komme ich nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Sie würde mich gerne in meinen eigenen Tränen ertrinken sehen

Nun, das ist in Ordnung

Auch wenn es hundert Jahre dauert

Nun, das ist in Ordnung

Ja, das ist in Ordnung

Sie sagt mir immer wieder, dass sie keine Gründe braucht

Und alle meine Freunde denken, dass ich übertroffen werde

Aber ich muss einfach ihr erster oder zumindest ihr letzter sein

Und so schnell komme ich nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Nirgendwohin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Nirgendwohin

Ich komme schnell nirgendwo hin

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.