Океан - Небо здесь

Вновь, вёсла коснутся песка…

Шаг в воду,

Другой — на сушу…

Твой берег измерит тоска

И небо взорвёт твою душу.

Где кончается океан,

Где тот берег, что навсегда

Разорвёт в небесах туман,

Откуда упала твоя звезда.

И небо сомкнётся с землёй…

И ветер ударит в спину,

И в море ты станешь волной,

И берег узришь, что покинул.

Где кончается океан,

Где тот берег, что навсегда

Разорвёт в небесах туман,

Откуда упала твоя звезда.

Wieder berühren die Ruder den Sand...

Treten Sie ins Wasser

Der andere ist an Land...

Dein Ufer wird von Sehnsucht gemessen

Und der Himmel wird deine Seele blasen.

Wo endet das Meer

Wo ist das ewige Ufer?

Wird den Nebel am Himmel brechen,

Woher ist dein Stern gefallen?

Und der Himmel wird sich mit der Erde schließen...

Und der Wind wird in den Rücken wehen,

Und im Meer wirst du eine Welle,

Und du wirst das Ufer sehen, das du verlassen hast.

Wo endet das Meer

Wo ist das ewige Ufer?

Wird den Nebel am Himmel brechen,

Woher ist dein Stern gefallen?