All Souls - Negative Plane

Ever turning circles of birth, life and death

The last rays of summer giving way to autumn’s breath

When the sheaves must be gathered at the harvest in

full bloom

He is standing tall at the crossroads with his scythe

The reaper waits at summer’s end, the keeper of all

souls is death

The hearse is always on time and the ferry is never

late

To convey our souls to the grave, to writhe in

purgatory flames

At summer’s end the reaper waits, death is the keeper

of all souls

Eternity awaits beyond the fog

The cemetery biding its time for the one not yet laid

to rest

Holy rosaries for the recently deceased

Candles held in place to illuminate the way

To the sky up above or the fires down below

In the final resting place, in the darkness of the soul

In the darkness of the soul

The reaper waits at summer’s end, the keeper of all

souls is death

In the name of the father, in the name of the son, in

the name of the holy spirit

On All Souls Day, let us pray, for the reaper waits at

summer’s end

Sich ständig drehende Kreise von Geburt, Leben und Tod

Die letzten Strahlen des Sommers weichen dem Atem des Herbstes

Wenn die Garben bei der Ernte eingesammelt werden müssen

voller Blüte

Er steht mit seiner Sense hoch an der Kreuzung

Der Schnitter wartet am Ende des Sommers, der Hüter von allem

Seelen sind der Tod

Der Leichenwagen ist immer pünktlich und die Fähre nie

spät

Um unsere Seelen ins Grab zu bringen, um sich darin zu winden

Fegefeuer Flammen

Am Ende des Sommers wartet der Schnitter, der Tod ist der Wächter

aller Seelen

Die Ewigkeit wartet jenseits des Nebels

Der Friedhof, der seine Zeit abwartet für den, der noch nicht gelegt ist

ausruhen

Heilige Rosenkränze für die kürzlich Verstorbenen

Kerzen, die an Ort und Stelle gehalten werden, um den Weg zu beleuchten

Oben zum Himmel oder unten zu den Feuern

An der letzten Ruhestätte, in der Dunkelheit der Seele

In der Dunkelheit der Seele

Der Schnitter wartet am Ende des Sommers, der Hüter von allem

Seelen sind der Tod

Im Namen des Vaters, im Namen des Sohnes, in

der Name des heiligen Geistes

Lasst uns an Allerseelen beten, denn der Schnitter wartet auf uns

Sommerende