At Last - Neko Case

I can say that I’ve lived here in honor and danger

But I’m just an animal and cannot explain a life

Down this chain of days, I wished to stay among my people

Relation now means nothing, having chosen so defined

And if death should smell my breathing

As it pass beneath my window

Let it lead me trembling, trembling

I own every bell that tolls me

Ich kann sagen, dass ich hier in Ehre und Gefahr gelebt habe

Aber ich bin nur ein Tier und kann kein Leben erklären

In dieser Kette von Tagen wollte ich unter meinem Volk bleiben

Beziehung bedeutet jetzt nichts, da sie so definiert wurde

Und wenn der Tod meinen Atem riechen sollte

Als es unter meinem Fenster vorbeigeht

Lass es mich zittern, zittern lassen

Mir gehört jede Glocke, die mich läutet