Calling Cards - Neko Case

I used a calling card at the pay phone

From the other coast

Just to tell you how good it was to hear you

In those songs you wrote

They made me think there was something coming

Really something worth waiting for

«Blah, blah, blah.

Blah, blah, blah,» they talk about

Oh, oh

Every dial tone, every truck stop, every heartbreak

I love you more

Looking like you just woke up from making songs

Shooting satellites that blew up the pay phones

Singing, «We'll all be together

Even when we’re not together

With our arms around each other

With our faith still in each other»

I’ve got calling cards

From 20 years ago

Ich habe am Münztelefon eine Telefonkarte verwendet

Von der anderen Küste

Nur um Ihnen zu sagen, wie gut es war, Ihnen zuzuhören

In diesen Songs, die Sie geschrieben haben

Sie ließen mich denken, dass etwas kommen würde

Wirklich etwas, auf das es sich zu warten lohnt

«Bla, bla, bla.

Blah, bla, bla», sagen sie

Ach, ach

Jedes Freizeichen, jeder Autohof, jeder Herzschmerz

Ich liebe dich mehr

Sieht aus, als wärst du gerade vom Songschreiben aufgewacht

Satelliten abschießen, die die Münztelefone in die Luft jagten

Singen: „Wir werden alle zusammen sein

Auch wenn wir nicht zusammen sind

Mit unseren Armen umeinander

Mit unserem Glauben immer noch aneinander»

Ich habe Visitenkarten

Von vor 20 Jahren