Man - Neko Case

I’m a man

That’s what you raised me to be

I’m not an identity crisis

This was planned

I’m a man

There’s innocence in all mankind

It’s what kind of animal I am

It’s that simple, oh

I’m a man

And not just casually

I pull the sparks full-time

Your treehouse will not support me

I’m not the runt of the litter

The fat-fingered bullies were no match for me

So taste them in my teeth

I’m a man

I’m a man’s man;

I’ve always been

Make no mistake that I’ve invested in

A woman’s heart as the watermark

Of which I measure everything

I’m a man

That’s what you raised me to be

I’m not your identity crisis

This was planned

I’m a man

You’ll have to deal with me

My proxy is mine

You’ll deal with me directly

And if I’m dipshit drunk on the pink perfume

Then I’m the man in the fucking moon

'Cause you didn’t know what a man was

Until I showed you

Ich bin ein Mann

Dazu hast du mich erzogen

Ich habe keine Identitätskrise

Dies war geplant

Ich bin ein Mann

Es gibt Unschuld in der ganzen Menschheit

Es ist, was für ein Tier ich bin

So einfach ist das, oh

Ich bin ein Mann

Und das nicht nur nebenbei

Ich ziehe Vollzeit die Funken

Dein Baumhaus wird mich nicht unterstützen

Ich bin nicht der Knirps im Wurf

Die dickfingrigen Mobber waren mir nicht gewachsen

Also schmecke sie in meinen Zähnen

Ich bin ein Mann

Ich bin ein Mann;

Ich war schon immer

Machen Sie keinen Fehler, in den ich investiert habe

Das Herz einer Frau als Wasserzeichen

Davon messe ich alles

Ich bin ein Mann

Dazu hast du mich erzogen

Ich bin nicht deine Identitätskrise

Dies war geplant

Ich bin ein Mann

Sie müssen sich mit mir auseinandersetzen

Mein Proxy gehört mir

Sie werden direkt mit mir verhandeln

Und wenn ich von dem rosa Parfüm betrunken bin

Dann bin ich der Mann im Mond

Weil du nicht wusstest, was ein Mann ist

Bis ich es dir gezeigt habe