Lembranças - Nelson Gonçalves, Martinho Da Vila

Lembro um olhar

Lembro um lugar

Teu vulto amado

Lembro um sorriso e o paraíso

Que tive ao teu lado

Lembro a saudade

Que hoje invade os dias meus

Para o meu mal

Lembro afinal

Um triste adeus

Sou agora no mar desta vida

Um barco a vagar

Onde está teu olhar?

Onde está teu sorriso

E aquele lugar?

Eu devia sorrir, eu devia

Para o meu padecer ocultar…

Mas diante de tantas lembranças

Me ponho a chorar

Ich erinnere mich an einen Blick

Ich erinnere mich an einen Ort

deine geliebte Figur

Ich erinnere mich an ein Lächeln und ein Paradies

Das ich an deiner Seite hatte

Ich erinnere mich an die Sehnsucht

Das dringt heute in meine Tage ein

für mein schlechtes

Ich erinnere mich schließlich

Ein trauriger Abschied

Ich bin jetzt im Meer dieses Lebens

Ein Roaming-Boot

Wo ist dein Blick?

Wo ist dein Lächeln

Und dieser Ort?

Ich sollte lächeln, ich sollte

Damit sich mein Leid verbirgt...

Aber angesichts so vieler Erinnerungen

Ich fange an zu weinen