Moço - Nelson Gonçalves

Moço, passe por outro caminho

Pois por aqui meu benzinho

Passou e vai regressar

Dois olhos brilhando mais que dois astros

Dois pés deixando dois rastros

Que ninguém deve apagar

Moço, passou cantando tão bela

E a brisa que veio com ela

Tocou a relva em flor

E as flores que circundam o caminho

Fizeram um coro baixinho

Na mesma prova de amor

Moço, todo o meu ser agoniza

Quando de leve ela pisa

A terra quente do chão

Parece, que eu tenho dentro do peito

Um longo caminho estreito

Em vez de um coração

Moço, às vezes eu tenho um desejo

De surpreênde-la num beijo

Para ver se ela me quer

Reflito e meu desejo fraqueja

Temendo que ela seja

Um anjo feito mulher

Junge, geh in die andere Richtung

Nun, hier mein Baby

Bestanden und wird zurückkehren

Zwei Augen, die heller leuchten als zwei Sterne

Zwei Füße hinterlassen zwei Spuren

dass niemand löschen sollte

Junger Mann, er ging so schön singend vorbei

Und der Wind, der damit einherging

Berührte das blühende Gras

Und die Blumen, die den Weg umgeben

Sie machten einen tiefen Chor

Im selben Liebesbeweis

Junge, mein ganzes Wesen quält sich

Wenn sie leicht tritt

Die heiße Erde aus dem Boden

Es scheint, dass ich es in meiner Brust habe

Ein langer schmaler Pfad

Statt Herz

Junge, manchmal habe ich einen Wunsch

Um sie mit einem Kuss zu überraschen

Um zu sehen, ob sie mich will

Ich denke nach und mein Verlangen schwächt sich ab

befürchten, dass sie es ist

Ein Engel hat eine Frau gemacht