All I Need -

I don’t know why you’re angry

Neither don’t you know

I think it’s your foolish pride

You always must be right

Don’t you see I need somebody

But not to make me blue, oh,

How many years it’ll take you

To feel that I’m true

Maybe someone told you that

You’re pretty when you’re sad

But I’m tired of seeing that strange

Look on your face

Maybe someone told you that

You’re pretty when you’re sad

But I’m tired of seeing your sad face

All that I need

Is to hear your laugh and watch your eye’s peep

All that you give

It’s a gloomy face and book of complains

Dry now your tears,

‘Cause I don’t want to see you sad again, no more pain

Again no more pain, darling…

You-like a gray cloud

Which holds a lot of rain

If you won’t let it go

It will give us so much pain

Well, I tried to make you smile

I tried my best you know

I hope the day will come

And I’ll see the melting snow

Maybe someone told you that

You’re pretty when you’re sad

But I’m tired of seeing that strange

Look on your face

Maybe someone told you that

You’re pretty when you’re sad

But I’m tired of seeing your sad face

All that I need

Is to hear your laugh and watch your eye’s peep

All that you give

It’s a gloomy face and book of complains

Dry now your tears,

‘Cause I don’t want to see you sad again, no more pain

Well, I said again no more pain, babe

Whoever told you these words girl,

But look at my face

It’s stranger than yours now

Why does it have to be that way?

All that you need I got babe

Let me dry those tears, dry your pain…

Ich weiß nicht, warum du wütend bist

Du weißt es auch nicht

Ich denke, es ist dein törichter Stolz

Sie müssen immer Recht haben

Siehst du nicht, dass ich jemanden brauche?

Aber nicht um mich blau zu machen, oh,

Wie viele Jahre wirst du dafür brauchen

Zu fühlen, dass ich wahr bin

Vielleicht hat dir das jemand gesagt

Du bist hübsch, wenn du traurig bist

Aber ich bin es leid, das Seltsame zu sehen

Sehen Sie sich ins Gesicht

Vielleicht hat dir das jemand gesagt

Du bist hübsch, wenn du traurig bist

Aber ich bin es leid, dein trauriges Gesicht zu sehen

Alles was ich brauche

Ist dein Lachen zu hören und den Blick deiner Augen zu beobachten

Alles was du gibst

Es ist ein düsteres Gesicht und ein Beschwerdebuch

Trockne jetzt deine Tränen,

Denn ich will dich nicht wieder traurig sehen, keine Schmerzen mehr

Wieder keine Schmerzen mehr, Liebling …

Du magst eine graue Wolke

Was viel Regen hält

Wenn Sie es nicht loslassen

Es wird uns so viel Schmerz bereiten

Nun, ich habe versucht, dich zum Lächeln zu bringen

Ich habe mein Bestes versucht, weißt du

Ich hoffe, der Tag wird kommen

Und ich werde den schmelzenden Schnee sehen

Vielleicht hat dir das jemand gesagt

Du bist hübsch, wenn du traurig bist

Aber ich bin es leid, das Seltsame zu sehen

Sehen Sie sich ins Gesicht

Vielleicht hat dir das jemand gesagt

Du bist hübsch, wenn du traurig bist

Aber ich bin es leid, dein trauriges Gesicht zu sehen

Alles was ich brauche

Ist dein Lachen zu hören und den Blick deiner Augen zu beobachten

Alles was du gibst

Es ist ein düsteres Gesicht und ein Beschwerdebuch

Trockne jetzt deine Tränen,

Denn ich will dich nicht wieder traurig sehen, keine Schmerzen mehr

Nun, ich sagte noch einmal, keine Schmerzen mehr, Baby

Wer auch immer dir diese Worte gesagt hat, Mädchen,

Aber sieh mir ins Gesicht

Es ist jetzt seltsamer als deins

Warum muss es so sein?

Alles, was du brauchst, habe ich, Baby

Lass mich diese Tränen trocknen, deinen Schmerz trocknen…