Julia - Nenhum De Nós

JULIA

Ela sempre vinha

Na mesma hora naquele lugar

O encontro igual

Depois sair a caminhar

Em silêncio, os dois

A rua estreita, a casa antiga e

As escadas desiguais

A madeira e o som dos nossos pés

Até o quarto de dormir

De janelas fechadas

Mas sempre cheio de luz

Julia, Julia, Julia

Durante uma hora, talvez um

Pouco mais

Ela chorava até cansar

Eu respondia sim

Pouca coisa pra dizer

Ela quer que tudo seja assim

Ela dizia adeus

Eu dizia boa sorte e estava só

Até amanhã

Naquele mesmo lugar

Ela vem me encontrar

Julia, Julia, Julia

Os dois se encontravam diariamente

E bastava isso para que continuasse assim

JULIA

sie kam immer

Zur gleichen Zeit an diesem Ort

Das gleichberechtigte Treffen

Dann gehen Sie spazieren

Schweigend die beiden

Die schmale Straße, das alte Haus und

Die ungleiche Treppe

Das Holz und das Geräusch unserer Füße

Bis zum Schlafzimmer

Aus geschlossenen Fenstern

Aber immer voller Licht

Julia, Julia, Julia

Für eine Stunde, vielleicht eine

etwas mehr

Sie weinte, bis sie müde war

Ich antwortete mit Ja

wenig zu sagen

Sie will, dass alles so ist

sie verabschiedete sich

Ich sagte viel Glück und ich war allein

Bis morgen

an derselben Stelle

Sie kommt mir entgegen

Julia, Julia, Julia

Die beiden trafen sich täglich

Und es reichte aus, um so weiterzumachen