Dormant - NeraNature

It chills to the bone

I’m being put to sleep

I cannot move

I watch my world disappear

Landscape is blurred shaded and dreadful

Each night begins to shade into the next

I need a second though

Like a plant I will remain dormant

All the ruthless winters

To win another year of my life

I cannot lose the breeding ground…

It chills to the bone

I’m shivering with cold

I’m being put to sleep

They make me watch my world disappear

A grief-stricken shadow with swollen eyes

How I wish I could see

An overpowered rebel with a tightened throat

How I wish I could scream…

Es friert bis auf die Knochen

Ich werde eingeschläfert

Ich kann mich nicht bewegen

Ich sehe zu, wie meine Welt verschwindet

Die Landschaft ist verschwommen, schattiert und schrecklich

Jede Nacht beginnt, in die nächste überzugehen

Ich brauche aber eine Sekunde

Wie eine Pflanze werde ich schlafend bleiben

All die unbarmherzigen Winter

Um ein weiteres Jahr meines Lebens zu gewinnen

Ich darf den Nährboden nicht verlieren…

Es friert bis auf die Knochen

Ich zittere vor Kälte

Ich werde eingeschläfert

Sie lassen mich sehen, wie meine Welt verschwindet

Ein von Trauer geplagter Schatten mit geschwollenen Augen

Wie ich wünschte, ich könnte sehen

Ein überwältigter Rebell mit verkniffener Kehle

Wie ich wünschte, ich könnte schreien …