
Nachfolgend der Liedtext PedraGelo Interpret: Nerve, DJ Sims mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nerve, DJ Sims
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era altura…
Eles dizem que passa com a idade mas a idade passa e ainda nada
Nada, e o tempo não suaviza
Ela diz que sou de gelo
Mas a verdade é que ainda sinto todas as queimaduras na pele e nenhuma cicatriza
Desculpa, esgotei as forças a gerir o meu tempo
Para ainda ir jogar ao «não me dás atenção suficiente»
Queres dar um tempo?
Eu dou-te um tempo
Um minuto para arrumares as tuas coisas e me desapareceres da frente
Estás contente?
Isso é óptimo
Só me ajudas a definir a relação do peso amor-ódio
Que se fodam prioridades
Se a vida são dois dias eu vou dedicar um dia aos beats e outro dia às letras
Para poder escrever a melhor música de sempre
Sobre como desperdicei a vida a tentar ser diferente
Sobre os entes queridos e sobre como os esqueci para ser uma pedra de gelo
E mesmo assim não consequi sê-lo
Gelo, invejo o gelo
O processo é lento mas pouco a pouco consigo ser como ele
Sinto os membros dormentes, simultaneamente
É doloroso e frio e o tremer faz-me bater os dentes
Tenho frio no coração, um arrepio no peito por dentro
Mas eu aguento
Fico indiferente e transparente
Frio como gelo, petrificado consegui alcançá-lo
Em silêncio, vou derreter-me em álcool
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Afasta-me sem pensar se isso me afecta
Distância só vai mostrar que não era a altura certa
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Essa dor só vai tornar tudo, vai tornar
Tudo vai tornar, tornar tudo tão fácil…
Eu sei, eu sei que sou estúpido
Ainda assim aqui estou eu de novo à tua porta, de coração partido e tudo
Situações extremas exigem medidas desesperadas
Olha para mim a espalhar pétalas de rosa pela casa
Casa-te comigo só um minuto
Mas por favor esquece-me e abandona-me antes de eu voltar a estragar tudo
Porque eu vou, é inevitável
Sou imperador da solidão no meu palácio de gelo, inabalável
Caminho sozinho, cumprimento desconhecidos
Como um mendigo durmo em jornais à porta de casinos
Tipo, só para estar integrado numa comunidade
Nem que seja uma comunidade à parte da sociedade
É tranquilo
Admito, não passa de promoção barata
O meu defeito é a minha qualidade — não sinto nada
Fugir era a última escapatória
Até conseguir escrever um final diferente para esta história
Mas até lá…
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Afasta-me sem pensar se isso me afecta
Distância só vai mostrar que não era a altura certa
Bate-me sem hesitar por eu se frágil
Essa dor só vai tornar tudo mais fácil
Essa dor só vai tornar tudo, vai tornar
Tudo vai tornar, tornar tudo tão fácil…
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Eu não acho que era a altura certa
Vocês acham que era a altura certa?
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Ich glaube nicht, dass es der richtige Zeitpunkt war
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Ich glaube nicht, dass es an der Zeit war...
Sie sagen, es vergeht mit dem Alter, aber das Alter vergeht und immer noch nichts
Nichts, und die Zeit läuft nicht glatt
Sie sagt, ich bin Eis
Aber die Wahrheit ist, dass ich immer noch alle Verbrennungen auf meiner Haut spüre und keine der Narben
Tut mir leid, mir ging die Kraft aus, meine Zeit zu verwalten
Noch zum Spielen gehen «Du achtest nicht genug auf mich»
Möchten Sie eine Pause machen?
Ich gebe dir etwas Zeit
Eine Minute, um deine Sachen zu packen und von meinem Gesicht zu verschwinden
Du bist glücklich?
das ist großartig
Es hilft mir nur, das Verhältnis von Hassliebe zu definieren
Scheiß auf Prioritäten
Wenn das Leben zwei Tage ist, widme ich einen Tag den Beats und einen anderen Tag den Texten
Den besten Song aller Zeiten schreiben zu können
Darüber, wie ich mein Leben damit verschwendet habe, anders zu sein
Über geliebte Menschen und darüber, wie ich vergaß, dass sie ein Stein aus Eis sind
Und doch konnte ich es nicht
Eis, ich beneide das Eis
Der Prozess ist langsam, aber nach und nach kann ich wie er sein
Ich fühle gleichzeitig die tauben Glieder
Es ist schmerzhaft und kalt und das Zittern lässt mich mit den Zähnen klappern
Mein Herz ist kalt, ein Schauer in meiner Brust
Aber ich kann es nehmen
Ich bin gleichgültig und transparent
Eiskalt, versteinert schaffte ich es, es zu erreichen
Schweigend werde ich in Alkohol schmelzen
Schlag mich ohne zu zögern, weil ich zerbrechlich bin
Dieser Schmerz wird alles nur einfacher machen
Stoß mich weg, ohne darüber nachzudenken, ob es mich betrifft
Die Entfernung zeigt nur, dass es nicht die richtige Höhe war
Schlag mich ohne zu zögern, weil ich zerbrechlich bin
Dieser Schmerz wird alles nur einfacher machen
Dieser Schmerz wird nur alles machen, alles machen
Alles wird machen, alles so einfach machen…
Ich weiß, ich weiß, ich bin dumm
Doch hier bin ich wieder an deiner Tür, mit gebrochenem Herzen und allem
Extremsituationen erfordern verzweifelte Maßnahmen
Schau mich an, wie ich Rosenblätter im Haus ausbreite
Heirate mich nur eine Minute
Aber vergiss mich bitte und verlass mich, bevor ich es wieder versaue
Weil ich es tun werde, ist es unvermeidlich
Ich bin der Kaiser der Einsamkeit in meinem Eispalast, unerschütterlich
Ich gehe allein, grüße Fremde
Wie ein Bettler schlafe ich in Zeitungen vor Kasinos
Einfach nur Teil einer Gemeinschaft zu sein
Auch wenn es sich um eine Gemeinschaft abseits der Gesellschaft handelt
es ist still
Ich gebe zu, es ist nur billige Werbung
Mein Fehler ist meine Qualität – ich fühle nichts
Weglaufen war die letzte Flucht
Bis ich es geschafft habe, dieser Geschichte ein anderes Ende zu schreiben
Aber bis dann…
Schlag mich ohne zu zögern, weil ich zerbrechlich bin
Dieser Schmerz wird alles nur einfacher machen
Stoß mich weg, ohne darüber nachzudenken, ob es mich betrifft
Die Entfernung zeigt nur, dass es nicht die richtige Höhe war
Schlag mich ohne zu zögern, weil ich zerbrechlich bin
Dieser Schmerz wird alles nur einfacher machen
Dieser Schmerz wird nur alles machen, alles machen
Alles wird machen, alles so einfach machen…
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Ich glaube nicht, dass es der richtige Zeitpunkt war
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Ich glaube nicht, dass es der richtige Zeitpunkt war
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Ich glaube nicht, dass es der richtige Zeitpunkt war
Glaubst du, es war der richtige Zeitpunkt?
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.