
Nachfolgend der Liedtext Trabalho Interpret: Nerve mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nerve
Lá fora, a esgoto
Estou lento, só penso: eu sou tão novo, eu não vou
(Ou vou, não sei)
Ok, mas só porque tenho de ir
E nisto, apanho a carteira, móvel, chave, o tempo é pouco
Apanho aquele sol matinal
O comboio na marginal
Se picas caçam, a mim não
(Tu estás louco?)
Chego ao emprego, com medo, tremo como varas verdes
Patrão com sede de sangue
Eu minto com todos os dentes
A culpa é do tempo
Adoeci
Parti uma perna
O apartamento pegou fogo
Estive a salvar a Terra
Por favor, não me tire o posto
Não tenho fundos nem fôlego
Atire-me para o meu cubículo e eu juro que trabalho o dobro
Eu juro que hoje trabalho o dobro
Eu trabalho o dobro
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Eu trabalho o dobro
Eu hei-de trabalhar até cair morto
Vá lá, não me tire o emprego, eu não vou falhar de novo
Eu não vou falhar de novo
Eu não vou falhar de novo
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Eu trabalho o quê?
Vou trabalhar até cair morto
Vá lá, não me tire o emprego
Eu não vou falhar de novo
Então não me tire o emprego, eu prometo
Eu juro que hoje trabalho o dobro
Não tenho fundos nem fôlego
Atire-me para o meu cubículo e eu juro que trabalho (o quê?)
Eu trabalho o dobro
Então não me tire o emprego
Eu prometo, prometo
Eu juro que amanhã trabalho o dobro
Não tenho fundos nem fôlego
Então atire-me para o meu cubículo
E eu juro que trabalho o que for preciso para ser digno…
Parabéns, apanharam-me
Ok, eu juro que não estava à espera
Que fosse tudo smog, fumo, stress, fast food
Pressa é costume
Prédios, semáforos, passadeiras
«Boa viagem.
O título é válido»
Olhar metálico
De volta aos papéis, com algarismos
Apelidos, cálculos, endereços, tabelas, preços, scripts e gráficos
Configurar parâmetros
Tipificar registos
Tomar decisões, numa de: isto é ou não é procedimento
Clientes estúpidos.
«Odeias?
Não és o único
Paciência.
Cubo de Rubik
Tu não te esqueças: o teu cubículo não é o teu estúdio
Tu aqui és só mais um, pára de te armar em músico
Volta para CPU’s e passwords
Resultados, hoje, sim senhores, dá-me nomes
Refila pouco.
Tu nem sais
Tu és do tipo televendas, fumo, insónias
Hipertensão, falta de atenção e má memória
Queres a glória?
Ela é para membros produtivos
O ponto alto do teu dia?
Eu digo: estás despedido»
— Desculpe…
— Não, não…
Draußen die Kanalisation
Ich bin langsam, ich denke nur: Ich bin so jung, ich werde nicht
(Oder ich werde, ich weiß es nicht)
Okay, aber nur weil ich gehen muss
Und darin hole ich mein Portemonnaie, Möbel, Schlüssel, die Zeit drängt
Ich bekomme diese Morgensonne
Der Zug am Rande
Wenn Picas jagen, nicht ich
(Bist du verrückt?)
Ich komme zur Arbeit, habe Angst, ich zittere wie grüne Stäbchen
Blutrünstiger Boss
Ich lüge mit allen meinen Zähnen
Es ist Zeit, Schuld zu geben
wurde krank
ein Bein gebrochen
Die Wohnung fing Feuer
Ich habe die Erde gerettet
Bitte nehmen Sie meinen Beitrag nicht
Ich habe weder Mittel noch Atem
Wirf mich in meine Kabine und ich schwöre, ich arbeite doppelt so hart
Ich schwöre, ich arbeite heute doppelt so viel
Ich arbeite zweimal
Ich schwöre, ich arbeite morgen doppelt so viel
Ich arbeite zweimal
Ich werde arbeiten, bis ich tot umfalle
Komm schon, nimm nicht meinen Job, ich werde nicht wieder versagen
Ich werde nicht noch einmal scheitern
Ich werde nicht noch einmal scheitern
Ich schwöre, ich arbeite morgen doppelt so viel
Ich arbeite was?
Ich werde arbeiten, bis ich tot umfalle
Komm schon, nimm nicht meinen Job
Ich werde nicht noch einmal scheitern
Also nimm nicht meinen Job, das verspreche ich
Ich schwöre, ich arbeite heute doppelt so viel
Ich habe weder Mittel noch Atem
Wirf mich in meine Kabine und ich schwöre, ich arbeite (was?)
Ich arbeite zweimal
Also nimm nicht meinen Job
Ich verspreche es, ich verspreche es
Ich schwöre, ich arbeite morgen doppelt so viel
Ich habe weder Mittel noch Atem
Also wirf mich in meine Kabine
Und ich schwöre, ich arbeite was immer nötig ist, um würdig zu sein...
Herzlichen Glückwunsch, Sie haben mich erwischt
Okay, ich schwöre, ich hatte nicht erwartet
Dass alles Smog, Rauch, Stress, Fast Food war
Eile ist üblich
Gebäude, Ampeln, Zebrastreifen
"Gute Reise.
Titel ist gültig »
Metallic-Look
Zurück zu den Papieren, mit Ziffern
Spitznamen, Berechnungen, Adressen, Tabellen, Preise, Skripte und Grafiken
Parameter konfigurieren
Aufzeichnungen typisieren
Entscheidungen treffen, eine von: ist dieses Verfahren oder nicht
Dumme Kunden.
«Hasst du es?
du bist nicht der Einzige
Geduld.
Zauberwürfel
Vergessen Sie nicht: Ihre Kabine ist nicht Ihr Studio
Du bist hier nur einer mehr, hör auf, dich selbst als Musiker zu spielen
Zurück zu CPUs und Passwörtern
Ergebnisse heute, ja meine Herren, geben Sie mir Namen
Etwas nachfüllen.
Du weißt es nicht einmal
Sie sind der Teleshopping-, Raucher- und Schlaflosigkeitstyp
Bluthochdruck, mangelnde Aufmerksamkeit und schlechtes Gedächtnis
Willst du den Ruhm?
Sie ist für produktive Mitglieder
Der Höhepunkt Ihres Tages?
Ich sage: Sie sind gefeuert»
- Es tut uns leid…
- Nein, nein …
Seth Sentry, Complete, Nerve • 2021
Orelha Negra, Nerve • 2011
Jaycee, Nerve • 2019
Nerve • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.