Sleeping In - Nevertheless

I’ve been sleeping in for days,

'Cause when I am awake,

I will have to face my life.

And I’m hoping it’s a phase.

The walls that I create

Can only make it seem alright.

And I get carried away like I’m the only one

Who’s ever felt the way that I do,

But I can hear you say, «You're not the only one.

Everybody hopes to get through.»

And it’s got me sleeping in.

Every day God, it’s the same thing.

Yeah, you caught me sleeping in.

I’m still hiding;

I’m still waiting.

I need you here with me to face the world outside

'Cause I’m tired of sleeping in.

I’ve been waking up with fear,

'Cause all that I can hear

Is the ringing of alarms downtown.

It’s been going on for years,

But you have made it clear

That I am not alone in this crowd.

And I get carried away like I’m the only one

Who’s ever felt the way that I do,

But I can hear you say, «You're not the only one.

Everybody hopes to get through.»

And it’s got me sleeping in.

Every day God, it’s the same thing.

Yeah, you caught me sleeping in.

I’m still hiding;

I’m still waiting.

I need you here with me to face the world outside

'Cause I’m tired of sleeping in.

Open up my eyes.

I’m tired of sleeping in In a world that’s dying to wake up.

I’m done with sleeping in.

Ich schlafe seit Tagen,

Denn wenn ich wach bin,

Ich werde mich meinem Leben stellen müssen.

Und ich hoffe, es ist eine Phase.

Die Wände, die ich erschaffe

Kann es nur in Ordnung erscheinen lassen.

Und ich werde mitgerissen, als wäre ich der Einzige

Wer hat jemals so gefühlt wie ich,

Aber ich höre dich sagen: „Du bist nicht der Einzige.

Alle hoffen, dass sie durchkommen.»

Und es lässt mich ausschlafen.

Jeden Tag, Gott, es ist dasselbe.

Ja, du hast mich beim Ausschlafen erwischt.

Ich verstecke mich immer noch;

Ich warte immer noch.

Ich brauche dich hier bei mir, um mich der Welt da draußen zu stellen

Weil ich es leid bin, lange zu schlafen.

Ich bin mit Angst aufgewacht,

Denn alles, was ich hören kann

Ist das Klingeln von Alarmen in der Innenstadt.

Es geht seit Jahren so,

Aber Sie haben es deutlich gemacht

Dass ich nicht allein in dieser Menge bin.

Und ich werde mitgerissen, als wäre ich der Einzige

Wer hat jemals so gefühlt wie ich,

Aber ich höre dich sagen: „Du bist nicht der Einzige.

Alle hoffen, dass sie durchkommen.»

Und es lässt mich ausschlafen.

Jeden Tag, Gott, es ist dasselbe.

Ja, du hast mich beim Ausschlafen erwischt.

Ich verstecke mich immer noch;

Ich warte immer noch.

Ich brauche dich hier bei mir, um mich der Welt da draußen zu stellen

Weil ich es leid bin, lange zu schlafen.

Öffne meine Augen.

Ich bin es leid, in einer Welt zu schlafen, die darauf wartet, aufzuwachen.

Ich bin fertig mit dem Ausschlafen.