Understand U - New Model Army

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

Tonight, as you stare at the ceiling again

With you lover turning away

Disappointment closing in like the walls

And you try, you try to talk about love

And they put their arms around you

But still you feel all alone — wonder why

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

And it doesn’t have to be this way

I know you try to do the things they say

Just because you don’t know what it is that you feel

Doesn’t mean you can hide it away

Well you try to be less than you are but they know

Yes they know — and silence is a dangerous game

And words are dangerous too

And you’ve spoken the best that you can

Ch: They don’t understand you

None of them understand you

And it doesn’t have to be this way

I know you’ve tried to do everything that they say.

.

Ch: Sie verstehen dich nicht

Keiner von ihnen versteht dich

Heute Nacht, wenn du wieder an die Decke starrst

Mit deinem Geliebten, der sich abwendet

Enttäuschung schließt sich wie die Wände

Und Sie versuchen, über Liebe zu sprechen

Und sie legen ihre Arme um dich

Aber du fühlst dich immer noch ganz allein – frag dich warum

Ch: Sie verstehen dich nicht

Keiner von ihnen versteht dich

Und es muss nicht so sein

Ich weiß, dass Sie versuchen, die Dinge zu tun, die sie sagen

Nur weil du nicht weißt, was du fühlst

Das bedeutet nicht, dass Sie es verstecken können

Nun, du versuchst weniger zu sein als du bist, aber sie wissen es

Ja, sie wissen es – und Schweigen ist ein gefährliches Spiel

Und Worte sind auch gefährlich

Und Sie haben so gut gesprochen, wie Sie konnten

Ch: Sie verstehen dich nicht

Keiner von ihnen versteht dich

Und es muss nicht so sein

Ich weiß, dass Sie versucht haben, alles zu tun, was sie sagen.

.