Pasta - New Rules

All she wanted was a bowl of pasta

Without anybody looking at her

So I asked her «baby what’s the matter

With that?»

Sweat pants, hair up on the sofa

Swear down yeah that’s how I know ya

She said I look alright, I

I don’t wanna go out tonight

So we can stay in and I can make you something

We ain’t gotta dress up for nothing

Feet up with the TV on

And all she wanted…

All she wanted was a bowl of pasta

Without anybody looking at her

So I asked her «baby what’s the matter

With that?»

She said «I know it’s stupid but it’s complicated

There’s been a lot of pressure on me lately

To wake up everyday and look amazing»

So I said «you're the prettiest thing in the world»

Look at what we’ve done to the girl

Alles, was sie wollte, war eine Schüssel Nudeln

Ohne dass jemand sie ansieht

Also habe ich sie gefragt: „Baby, was ist los?

Damit?"

Jogginghose, Haare auf dem Sofa

Schwöre, ja, so kenne ich dich

Sie sagte, ich sehe gut aus, ich

Ich möchte heute Abend nicht ausgehen

Also können wir drinnen bleiben und ich kann dir etwas machen

Wir müssen uns nicht umsonst verkleiden

Füße hoch mit eingeschaltetem Fernseher

Und alles, was sie wollte …

Alles, was sie wollte, war eine Schüssel Nudeln

Ohne dass jemand sie ansieht

Also habe ich sie gefragt: „Baby, was ist los?

Damit?"

Sie sagte: „Ich weiß, es ist dumm, aber es ist kompliziert

In letzter Zeit lastete viel Druck auf mir

Um jeden Tag aufzuwachen und umwerfend auszusehen»

Also sagte ich: „Du bist das Schönste auf der Welt“

Sieh dir an, was wir mit dem Mädchen gemacht haben