Ho veduto - New Trolls

Ho veduto nascere il sole dai ghiacci di Thule

Ho veduto i riflessi dorati delle moschee

Le onde adulte della Guascogna, gli squali bianchi

I tucul, le case dei ricchi e ho pianto

Ho veduto mare che è mare terra che è terra

Come in me, come a Lisbona, come da noi

Ho veduto grano che è grano, fango che è fango

Ho ascoltato il linguaggio del mondo e ho pianto

Ho visto amare

Fremere, ansare

Ho veduto la faccia sporca di un amico

Lo stupore di una pazzia, di una morte

Ho veduto l’ironica faccia di chi mi odia

Gli occhi larghi di chi ha paura e ho pianto

Ho perdona

Giustificato

Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden

Ho veduto il buio e la luce e ancora piango

Ich sah die Sonne aus dem Eis von Thule aufgehen

Ich sah die goldenen Reflexe der Moscheen

Die erwachsenen Wellen der Gascogne, weiße Haie

Ich tucul, die Häuser der Reichen und ich weinte

Ich habe Meer gesehen, das Meer ist, Erde, die Erde ist

Wie in mir, wie in Lissabon, wie in uns

Ich habe Korn gesehen, das Korn ist, Schlamm, der Schlamm ist

Ich hörte die Sprache der Welt und ich weinte

Ich habe Liebe gesehen

Drücken, keuchen

Ich sah das schmutzige Gesicht eines Freundes

Das Staunen über einen Wahnsinn, über einen Tod

Ich sah das ironische Gesicht von jemandem, der mich hasst

Die großen Augen derer, die Angst haben und geweint haben

ich vergebe

Gerechtfertigt

Ich sah die Sonne im Golf von Aden sterben

Ich habe die Dunkelheit und das Licht gesehen und weine immer noch