Next Stop: Disneyland -

We put our coats on and get in the car

We traveled for hours but we didn’t get far

Well, I guess, your legs were too short back then

Couldn’t quite reach the pedals but we had fun to pretend

Our one day trip to Disneyland

And now that you’re older you can finally see

These things we’ve imagined were never to be

Well I guess, you’ve realised there’s truth out there

And that’s more than I can offer, you’ll stay unaware

Of these great things that aren’t really there

Last week we went for real this time

Crying faces and crowded lines

Of people craving for something more

Something we had, so long ago

And you realise it seemed better

When we weren’t here before

Sometime things are quite better

Just lying on the floor

Of the garage

With our naïve hopes

It ain’t something we are waiting for

When you realise that life has to offer nothing more

Than these things that already have been lived before

Than time and the hope that there’s more

Now disneyland doesn’t seem to matter no more

Wir ziehen unsere Mäntel an und steigen ins Auto

Wir sind stundenlang gereist, aber wir sind nicht weit gekommen

Nun, ich schätze, deine Beine waren damals zu kurz

Wir konnten die Pedale nicht ganz erreichen, aber wir hatten Spaß daran, so zu tun

Unser eintägiger Ausflug nach Disneyland

Und jetzt, wo du älter bist, kannst du endlich sehen

Diese Dinge, die wir uns vorgestellt haben, sollten nie sein

Nun, ich schätze, Sie haben erkannt, dass da draußen die Wahrheit ist

Und das ist mehr, als ich Ihnen bieten kann, Sie werden es nicht merken

Von diesen großartigen Dingen, die nicht wirklich da sind

Letzte Woche ging es diesmal richtig zur Sache

Weinende Gesichter und überfüllte Schlangen

Von Menschen, die sich nach mehr sehnen

Etwas, das wir vor so langer Zeit hatten

Und Sie erkennen, dass es besser schien

Wenn wir noch nicht hier waren

Irgendwann ist alles besser

Einfach auf dem Boden liegen

Von der Garage

Mit unseren naiven Hoffnungen

Darauf warten wir nicht

Wenn du erkennst, dass das Leben nichts mehr zu bieten hat

Als diese Dinge, die bereits vorher gelebt wurden

Als Zeit und die Hoffnung, dass da noch mehr ist

Jetzt scheint Disneyland keine Rolle mehr zu spielen