
Nachfolgend der Liedtext Rualidade Interpret: Nga, Pierslow, Deezy mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nga, Pierslow, Deezy
Em apenas 90 segundos os assaltantes comtrolam os clientes
Ameaçam os proprietários co armas de fogo
E levam todo o dinheiro que
Em Apenas dez dias e num raio de cinco quilómetros
Seis pastelarias foram assaltadas
O roubo é feito por grupos de quatro ou cinco homens
Acontece ao início da noite e todos eles obdecem a um mesmo método
São bastante rápidos e preciso, o alvo é a caixa registadora
Eu vou atrás do pão, sábado ou domingo
Devias fazer o mesmo em vez de te preocupares comigo
Mas, como eu te digo foi assim que Deus te fez
Só tou a tentar trazer o fim do mês antes do fim do mês
Mas ele quase sempre falha
E só não falha mais porque a dama trabalha
Ou achas que eu aturo bófias por prazer
Tipo que eu não tenho mais nada pra fazer
Daí vem o comer e vem a renda
E a prenda que ta a venda na loja que é perto da vivenda
E a cota limpa pra fazer trocados
Pai bazou há bué mas também era coitado
E o meu cunhado, irmão da minha dama
Disse que essa semana me orientava uma grama
Mesmo sem massa não falta o pitéu
Tenho que me sujeitar, porque eu…
Eu tenho a família em casa, há minha espera, sem o que comer
Então eu vou a luta todos os dias, venha quem vier
Não me julgues mano, antes disso tenta perceber
A gente faz o que tiver que ser, (Pela Família) para sobreviver
A gente sonha parece impossível
A gente come bombas de combustível
A gente luta mas pra ser franco, é mais fácil levarmos o multibanco
A gente estuda mas nunca há emprego
Ou porque é estrangeiro ou porque é negro
Ou porque é brazuca ou porque é cigano
Esquecem das bocas que nós alimentamos
Então a gente come a ourivesaria
Limpa o kumbú, abre uma barbearia
Um café ou um salão
Assim em casa não falta pão
Na porta um BM
Prisão ninguém quer mas a gente não lhe teme
A gente tem pobreza, não tem nada na mesa
Consciência não pesa e eu so tenho uma certeza…
Tenho a família em casa, há minha espera, sem o que comer
Então eu vou a luta todos os dias, venha quem vier
Não me julgues mano, antes disso tenta perceber
A gente faz o que tiver que ser
P’ra sobreviver (6x)
A gente faz o que tiver que ser
P’ra sobreviver
Até agora e apesar do uso de armas de fogo não há feridos a restar
Oque, oque há é que fica uma profunda sensasão de insegurança por parte da
população
In nur 90 Sekunden kontrollieren Räuber Kunden
Miteigentümer drohen mit Schusswaffen
Und sie nehmen das ganze Geld, das sie
In nur zehn Tagen und in einem Umkreis von fünf Kilometern
Sechs Bäckereien wurden ausgeraubt
Der Raub wird von Gruppen von vier oder fünf Männern durchgeführt
Es passiert in der frühen Nacht und sie folgen alle der gleichen Methode
Sie sind ziemlich schnell und genau, das Ziel ist die Kasse
Ich gehe nach dem Brot, Samstag oder Sonntag
Du solltest dasselbe tun, anstatt dir Sorgen um mich zu machen
Aber wie ich Ihnen sage, so hat Gott Sie gemacht
Ich versuche nur, das Ende des Monats vor das Ende des Monats zu bringen
Aber er scheitert fast immer
Und es scheitert einfach nicht mehr, weil die Dame arbeitet
Oder denkst du, ich halte mich zum Vergnügen mit Cops ab
Als hätte ich sonst nichts zu tun
Von dort kommt das Essen und das Einkommen
Und das Geschenk, das im Laden in der Nähe des Hauses verkauft wird
Und das saubere Kontingent, um Änderungen vorzunehmen
Pater Bazou, es gibt einen Bué, aber er war auch arm
Und mein Schwager, der Bruder meiner Dame
Er sagte, dass er mir diese Woche ein Gramm beigebracht hat
Auch ohne Teig fehlt es am Pitéu nicht
Ich muss mich unterwerfen, weil ich …
Ich habe meine Familie zu Hause, da ist mein Warten, nichts zu essen
Also gehe ich jeden Tag zum Kampf, komme, wer auch immer kommt
Verurteile mich nicht, Bruder, versuche vorher zu verstehen
Wir tun, was wir tun müssen, (für die Familie), um zu überleben
Wir träumen scheint unmöglich
Die Leute essen Benzinpumpen
Wir kämpfen, aber um ehrlich zu sein, ist es einfacher, den Geldautomaten zu nehmen
Wir studieren, aber es gibt nie einen Job
Oder weil er ein Ausländer ist oder weil er schwarz ist
Oder weil er Brasilianer oder Zigeuner ist
Vergiss die Mäuler, die wir füttern
Also essen wir den Schmuck
Säubern Sie die Kumbú, eröffnen Sie einen Friseursalon
Ein Café oder ein Salon
An Brot mangelt es also nicht zu Hause
An der Tür ein BM
Gefängnis will niemand, aber wir fürchten es nicht
Wir haben Armut, es gibt nichts auf dem Tisch
Das Gewissen wiegt nicht und ich habe nur eine Gewissheit ...
Ich habe meine Familie zu Hause, da ist mein Warten, nichts zu essen
Also gehe ich jeden Tag zum Kampf, komme, wer auch immer kommt
Verurteile mich nicht, Bruder, versuche vorher zu verstehen
Die Leute tun, was sie tun müssen
Überleben (6x)
Die Leute tun, was sie tun müssen
Überleben
Bisher gibt es trotz des Einsatzes von Schusswaffen keine Verletzten mehr.
Was da ist, ist ein tiefes Gefühl der Unsicherheit seitens der
Population
Nga • 2015
Nga • 2021
Nga, David Songz • 2015
Orelha Negra, Nga, Prodigio • 2013
Dji Tafinha, Nga • 2015
Deezy, Uraelb • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.