This Moment - Nic Chagall, Jonathan Mendelsohn

All that I need is this moment

To send me away with a smile on my face

I tried to leave but I turn back

On my heart remains a trace

All that I seek is this moment

All day in my mind I recreate

If there was a way to get back

This feeling of chase… of chase

I’ve been running on, running on empty

For way too many miles now

I’ve been flying with broken wings

And now I’m falling faster to the ground

And it’s a bitter end to a story so sweet

Like a long lost friend

That’s never found a way back to me And I can’t deny these memories

Got me all locked up inside

And you hold the key

All that I need is this moment

To send me away with a smile on my face

I tried to leave but I turn back

On my heart remains a trace

All that I seek is this moment

All day in my mind I recreate

If there was a way to get back

This feeling of chase… of chase

All that I need is this moment

This moment…

Alles, was ich brauche, ist dieser Moment

Um mich mit einem Lächeln auf meinem Gesicht wegzuschicken

Ich versuchte zu gehen, aber ich kehre um

Auf meinem Herzen bleibt eine Spur

Alles, was ich suche, ist dieser Moment

Den ganzen Tag erschaffe ich in Gedanken neu

Wenn es einen Weg gab, zurückzukommen

Dieses Gefühl der Verfolgung … der Verfolgung

Ich bin weitergelaufen, leer gelaufen

Für viel zu viele Meilen jetzt

Ich bin mit gebrochenen Flügeln geflogen

Und jetzt falle ich schneller zu Boden

Und es ist ein bitteres Ende einer so süßen Geschichte

Wie ein lange verlorener Freund

Das hat nie einen Weg zurück zu mir gefunden und ich kann diese Erinnerungen nicht leugnen

Hat mich ganz drinnen eingesperrt

Und Sie halten den Schlüssel

Alles, was ich brauche, ist dieser Moment

Um mich mit einem Lächeln auf meinem Gesicht wegzuschicken

Ich versuchte zu gehen, aber ich kehre um

Auf meinem Herzen bleibt eine Spur

Alles, was ich suche, ist dieser Moment

Den ganzen Tag erschaffe ich in Gedanken neu

Wenn es einen Weg gab, zurückzukommen

Dieses Gefühl der Verfolgung … der Verfolgung

Alles, was ich brauche, ist dieser Moment

Dieser Moment…