
Nachfolgend der Liedtext Stairwells Interpret: Nick Pitera mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nick Pitera
The sun is finally falling, I can feel it slowly slip away tonight
I’m gonna give this song I’m holding in a fighting chance
Once I decide
Out of mind and on my own
In a stairwell all alone where I’m at peace
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
In these stairwells I sing for me
I sing for me
I’ve come to terms that I may never see my name
Up there in shining lights
But that don’t mean that here and now can’t be enough for me to be alright
Dreams are more than just their end
And I won’t stand here and pretend
That I don’t have all that I need
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
In these stairwells I sing for me
I sing for me
It’s time to erase the doubt that’s breakin' me and takin' me down
And it’s time to free the light inside
No matter if I’m terrible, unbearable
I don’t really care 'cause I hear with my heart
So I-I-I-I-I
I sing tonight to ease the pain
And I sing out loud without restrain
This melody I play is meant for no one
Nothing’s ever made me feel this whole
Tonight’s for me
As I sing in these stairwells
And I sing for me
I sing for me
I sing for me
For me
For me
For me
For me
Me!
Die Sonne geht endlich unter, ich kann fühlen, wie sie heute Nacht langsam verschwindet
Ich werde diesem Song, den ich halte, eine Chance geben
Sobald ich mich entscheide
Verrückt und auf mich allein gestellt
Ganz allein in einem Treppenhaus, wo ich in Frieden bin
Ich singe heute Abend, um den Schmerz zu lindern
Und ich singe laut ohne Zurückhaltung
Diese Melodie, die ich spiele, ist für niemanden bestimmt
Nichts hat mich jemals so ganz gefühlt
Heute Abend ist für mich
Während ich in diesen Treppenhäusern singe
In diesen Treppenhäusern singe ich für mich
Ich singe für mich
Ich habe mich damit abgefunden, dass ich meinen Namen vielleicht nie sehen werde
Dort oben in strahlenden Lichtern
Aber das bedeutet nicht, dass das Hier und Jetzt nicht ausreichen kann, damit es mir gut geht
Träume sind mehr als nur ihr Ende
Und ich werde nicht hier stehen und so tun
Dass ich nicht alles habe, was ich brauche
Ich singe heute Abend, um den Schmerz zu lindern
Und ich singe laut ohne Zurückhaltung
Diese Melodie, die ich spiele, ist für niemanden bestimmt
Nichts hat mich jemals so ganz gefühlt
Heute Abend ist für mich
Während ich in diesen Treppenhäusern singe
In diesen Treppenhäusern singe ich für mich
Ich singe für mich
Es ist Zeit, den Zweifel auszulöschen, der mich zerbricht und mich niederreißt
Und es ist an der Zeit, das Licht im Inneren zu befreien
Egal, ob ich schrecklich oder unerträglich bin
Es ist mir eigentlich egal, weil ich mit meinem Herzen höre
Also ich-ich-ich-ich-ich
Ich singe heute Abend, um den Schmerz zu lindern
Und ich singe laut ohne Zurückhaltung
Diese Melodie, die ich spiele, ist für niemanden bestimmt
Nichts hat mich jemals so ganz gefühlt
Heute Abend ist für mich
Während ich in diesen Treppenhäusern singe
Und ich singe für mich
Ich singe für mich
Ich singe für mich
Für mich
Für mich
Für mich
Für mich
Mir!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.