Whistle - Nick Woods, The New Christy Minstrels

Oh, I bought a wooden whistle and it ‘wooden' whistle

No matter how I tried

It was a fine wooden whistle, but it ‘wooden' whistle

So I sat right down and cried

Then I bought a steel whistle and it ‘steel wooden' whistle

No matter what I would do

It was a shiny steel whistle

But it ‘steel wooden' whistle

So I sat right down and went ‘boo-boo-hoo!'

Then I bought a tin whistle

Just a plain tin whistle

It only cost a dime

Just an ordinary whistle

Just a simple tin whistle

And now I ‘tin whistle' all the time

(Whistling)

Oh, ich habe eine Holzpfeife gekauft und es ist eine „Holzpfeife“.

Egal, wie ich es versuchte

Es war eine feine Holzpfeife, aber es war eine „hölzerne“ Pfeife

Also setzte ich mich hin und weinte

Dann kaufte ich eine Pfeife aus Stahl und es war eine „Stahl-Holz“-Pfeife

Egal, was ich tun würde

Es war eine glänzende Pfeife aus Stahl

Aber es ist eine Pfeife aus Stahl und Holz

Also setzte ich mich direkt hin und sagte: „Boo-Boo-Hoo!“

Dann kaufte ich mir eine Tin Whistle

Nur eine einfache Blechpfeife

Es hat nur einen Cent gekostet

Nur eine gewöhnliche Pfeife

Nur eine einfache Blechpfeife

Und jetzt pfeife ich die ganze Zeit

(Pfeifen)