
Nachfolgend der Liedtext Hungry Interpret: Nicki Richards mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Nicki Richards
I miss you and I need you
To bless this vast continent beneath you
My north, south, east and west
Please bring the rain and the night again
Desert land, ribs of sand
Praying for the rain
Won’t you hurry up back this way again, hey
I’m nothing but waves of heat underneath
A cruel and angry sun
And I’m waiting for your cool water to come
(Yes I wait and I wait and I wait)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
Hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
Motherland, here I am
Waiting in the trees
Let me run wild, set me free, please
You can cross the span with your hands
Sea to shining sea
Let your breath be the wind
My warm summer breeze
(‘Cause I need you I need you I need)
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
I’m hungry for your love
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Said I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
So hungry for your love
(Hungry for you)
I can’t get close enough
No I can’t get close enough
(Hold me closer than close)
I’m hungry
Hungry for your love
(Hungry for you)
Once I was a hunter- a lion
And you- like the sky
Elusive, rolling by
I’d track your scent, I’d lie in wait
I’d watch for you from miles away
But now with you here in the dark
Who’s the predator and who is prey
There is danger on this continent
There is beauty in this fatal kiss
My love, my sky
How can I ever hope to capture you again
I stare into your eyes and
I wait at the horizon
‘Til you set the sun and set me free
And end this aching hunger
And stay with me
I’ve lost all control of
My heart and my brain
I’m wanting you so and I know
This is insane, insane, insane
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
I can’t get close enough
My skin hungers for your skin
Hungers to feel your touch
So hungry for your love
Ich vermisse dich und ich brauche dich
Um diesen riesigen Kontinent unter dir zu segnen
Mein Norden, Süden, Osten und Westen
Bitte bring den Regen und die Nacht wieder
Wüstenland, Sandrippen
Für den Regen beten
Willst du dich nicht beeilen, diesen Weg wieder zurück zu gehen, hey?
Darunter bin ich nichts als Hitzewellen
Eine grausame und wütende Sonne
Und ich warte darauf, dass dein kühles Wasser kommt
(Ja, ich warte und ich warte und ich warte)
Ich habe jegliche Kontrolle darüber verloren
Mein Herz und mein Gehirn
Ich will dich so und ich weiß es
Das ist verrückt
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
Ich kann nicht nah genug herankommen
Hungrig nach deiner Liebe
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
So hungrig nach deiner Liebe
Sagte, ich kann nicht nah genug herankommen
Nein, ich kann nicht nah genug ran
Ich bin hungrig
So hungrig nach deiner Liebe
(Hungrig nach dir)
Heimat, hier bin ich
Warten in den Bäumen
Lass mich wild laufen, lass mich frei, bitte
Sie können die Spanne mit Ihren Händen überqueren
Meer zu strahlendem Meer
Lass deinen Atem der Wind sein
Meine warme Sommerbrise
(Denn ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche)
Ich habe jegliche Kontrolle darüber verloren
Mein Herz und mein Gehirn
Ich will dich so und ich weiß es
Das ist verrückt, verrückt
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
Ich kann nicht nah genug herankommen
Ich bin hungrig nach deiner Liebe
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
So hungrig nach deiner Liebe
Sagte, ich kann nicht nah genug herankommen
Nein, ich kann nicht nah genug ran
(Halt mich näher als nah)
Ich bin hungrig
So hungrig nach deiner Liebe
(Hungrig nach dir)
Ich kann nicht nah genug herankommen
Nein, ich kann nicht nah genug ran
(Halt mich näher als nah)
Ich bin hungrig
Hungrig nach deiner Liebe
(Hungrig nach dir)
Einst war ich ein Jäger – ein Löwe
Und du magst den Himmel
Schwer fassbar, rollt vorbei
Ich würde deinen Geruch verfolgen, ich würde auf der Lauer liegen
Ich würde meilenweit nach dir Ausschau halten
Aber jetzt mit dir hier im Dunkeln
Wer ist das Raubtier und wer die Beute?
Auf diesem Kontinent besteht Gefahr
In diesem tödlichen Kuss liegt Schönheit
Meine Liebe, mein Himmel
Wie kann ich jemals hoffen, dich wieder einzufangen
Ich starre in deine Augen und
Ich warte am Horizont
„Bis du die Sonne untergehen lässt und mich befreist
Und diesen schmerzenden Hunger beenden
Und bleib bei mir
Ich habe jegliche Kontrolle darüber verloren
Mein Herz und mein Gehirn
Ich will dich so und ich weiß es
Das ist verrückt, verrückt, verrückt
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
Ich kann nicht nah genug herankommen
Meine Haut hungert nach deiner Haut
Hunger darauf, deine Berührung zu spüren
So hungrig nach deiner Liebe
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.